Indonesian to English
| kesalahan | |||
|
|||
Sinonim
|
| kesalahan berimbang | compensating error |
| kesalahan cetak | typo |
| kesalahan dan kekhilafan dapat diperbaik | s.e & o (see errors and omissions) |
| kesalahan diagram | error of diagram |
| kesalahan disain | fault in design |
| kesalahan disengaja | intentional error |
| kesalahan konstruksi | fault of construction |
| kesalahan kutip | misquitation |
| kesalahan las | defect in welding |
| kesalahan lateral kiri | left lateral fault |
| kesalahan menafsir | misinterpretation |
| kesalahan mutlak | absolute error |
| kesalahan pada titik nol | residual deflections |
| kesalahan pertimbangan manajemen | management misjudgement |
| kesalahan posting | wrong post |
| kesalahan prinsip | error of principle |
| kesalahan prosedur | procedural error |
| kesalahan rata~rata | mean error |
| kesalahan relatif | relative error |
| kesalahan sendiri | own fault |
Related Word(s)
| a, atoned, bad, being, blame, blunder, blunders, bugs, calamity, came, command, convinced, crime, debugging, deeds, delinquency, destination, disposition, downfall, dreadful, either, err, error, errors, evil, fallacies, fallacious, fallacy, fallibility, go |
Contohberpikir tentang melakukan kesalahan. thinking about being wrong.
untuk menghindari berpikir tentang melakukan kesalahan to avoid thinking about being wrong,
kita melakukan kesalahan. that we ourselves are wrong.
Kita semua tahu bahwa setiap orang di ruangan ini melakukan kesalahan. We all know everybody in this room makes mistakes.
Semua manusia, secara umum, dapat melakukan kesalahan --- baiklah. The human species, in general, is fallible -- okay fine.
secara tiba-tiba, semua apresiasi abstrak mengenai melakukan kesalahan suddenly all of this abstract appreciation of fallibility
dan saya tidak bisa berpikir mengenai segala kesalahan yang telah saya lakukan. and I can't actually think of anything I'm wrong about.
Salah satu alasan sebenarnya berkaitan dengan perasaan melakukan kesalahan. One reason, actually, has to do with a feeling of being wrong.
bagaimana rasanya saat melakukan kesalahan? how does it feel to be wrong?
Bagaimana rasanya saat Anda menyadari bahwa Anda melakukan kesalahan? How does it feel to realize you're wrong?
Menyadari bahwa Anda melakukan kesalahan bisa terasa seperti itu, benar? Realizing you're wrong can feel like all of that and a lot of other things, right?
seperti kesalahan bodoh yang saya lakukan dengan karakter Bahasa Cina. like my stupid Chinese character mistake.
Namun hanya dengan melakukan kesalahan But just being wrong
Saat kita melakukan suatu kesalahan -- When we're wrong about something --
Anda tahu, kita sudah melakukan kesalahan You know, we're already wrong,
Saya menyebut ini sebagai buta akan kesalahan. I call this error blindness.
yang memberi tahu bahwa kita melakukan suatu kesalahan to let us know that we're wrong about something,
orang yang melakukan kesalahan that people who get stuff wrong
adalah dengan tidak pernah melakukan kesalahan. is to never make any mistakes.
pada kemungkinan kita akan melakukan kesalahan. at the possibility that we've gotten something wrong.
melakukan kesalahan getting something wrong
membuat kita tidak bisa mencegah kesalahan keeps us from preventing mistakes
"Saya melakukan kesalahan, karena itu saya ada." "I err therefore I am."
bahwa kapasitas kita untuk membuat kesalahan that our capacity to screw up,
seperti semua cerita ini adalah tentang berbuat kesalahan. like all the stories are about being wrong.
Saya telah menjadi wanita gila yang berbuat banyak kesalahan. I've become the crazy wrongness lady.
momen yang penuh kejutan, kebalikan dan kesalahan of surprise and reversal and wrongness
kita suka melakukan kesalahan. we love being wrong.
terhadap kapasitas kita untuk melakukan kesalahan. to our capacity to get stuff wrong.
jadi Anda tidak terhalangi, Anda menerima melakukan kesalahan so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes,
Kita telah melakukan banyak kesalahan dalam hidup kita, We've done a lot of outrageous things in our lives,
saya terkadang membuat kesalahan berikut ini – I sometimes made these mistakes --
membaca berbagai bias dan kesalahan dalam pikiran Anda sendiri. to read the biases and failures in your own mind.
Anda belajar dari kesalahan Anda, dan Anda terus-menerus memperbaikinya You learn from your mistakes, and you continuously improve.
sehingga terkadang ada kesalahan so sometimes an error is made
kesalahan yang dibuat orang dalam hal uang. the money mistakes people make.
kesalahan yang dibuat orang dalam mengelola uang, of the money mistakes people make,
anda akan membuat sedikit typo, sebuah kesalahan mengeja -- you're going to make a little typo, a spelling mistake --
Itu tidak sering terjadi. Kita punya mekanisme pencari kesalahan internal. It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in.
Kesalahan kita diperbaiki. We're being corrected,
Anda tidak akan jatuh jika terjadi kesalahan. Tepat seperti itu. That's a long way to fall, if you get it wrong. That was just about right.
seringkali ketika orang-orang berbagi kesalahan yag mereka lakukan, oftentimes when people shared the mistakes they were having,
kesalahan, gangguan di sinyal yang mereka temukan. the error, the noise in the signal they were discovering.
bagaimana untuk tidak melakukan apa yang mereka sadari sebagai kesalahan. how not to do what they consider to be the wrong thing.
dan mungkin membaca lagi buku Kathryn Schultz tentang kesalahan, and perhaps take another look at Kathryn Schultz's book on being wrong,
Ini bukan kesalahan saya. And this is not something wrong with me personally.
semua ini merupakan kesalahan. it's a mistake.
Dengan pendekatan yang sekarang, pemerintah telah belajar melalui kesalahan di masa lalu. Today's approach, governments have learned from their mistakes.
Tapi kesalahan yang telah terjadi memang tidak terhindarkan. But mistakes of the past are inevitable.
akan menjadi sangat besar. Mereka akan membuat kesalahan. is going to be immense. They are going to make mistakes.
|
