Indonesian to English
| perkapalan | shipping |
| perkapalan | |||
|
|||
| perkapalan dagang | merchant service |
Contohdari data biara sampai perkapalan to monastery records to ships' logs
apa yang sedang terjadi dalam dunia perkapalan? what's going on in shipping?
berpikir tentang perkapalan sebagai sebuah industri kuno, thinks of shipping as an old-fashioned industry,
Tapi perkapalan bukanlah itu. But shipping isn't that.
perkapalan sama pentingnya bagi kita seperti sebelumnya. Shipping is as crucial to us as it has ever been.
Perkapalan mencakup 90 persen dari perdagangan dunia. Shipping brings us 90 percent of world trade.
perkapalan telah meningkat empat kali lipat sejak 1970. Shipping has quadrupled in size since 1970.
Sekarang kita lebih bergantung pada perkapalan dibandingkan sebelumnya. We are more dependent on it now than ever.
karena di sini perkapalan itu begitu nyata because here shipping is so present
tentang perkapalan dan berapa banyak perdagangan yang dilakukan melalui laut, about shipping and how much trade is carried by sea,
yang merupakan satu dari banyak perusahaan perkapalan, which is just one shipping company amongst many,
dalam perkapalan selama 60 tahun terakhir, in shipping over the last 60 years,
karena dasar perkapalan dan bendera kapalnya. because of the nature of shipping and the flag of convenience.
Dan hal itu terjadi karena perkapalan And that's because shipping
Dan perkapalan adalah metode transportasi terhijau. And shipping is the greenest method of transport.
Jadi emisi perkapalan sekitar tiga sampai empat persen, So shipping emissions are about three to four percent,
Dan jika Anda meletakkan emisi perkapalan And if you put shipping emissions
perkapalan akan muncul pada peringkat keenam, it would come in about sixth,
orang-orang sekarang berbicara tentang perkapalan yang berkesinambungan. people are now talking about sustainable shipping.
tentang kilometer perkapalan seperti halnya kilometer penerbangan? about shipping miles as well as air miles?
Dan pada kenyataannya, perkapalan memainkan peran di sini, And in fact, shipping has a role to play here,
karena polusi suara perkapalan telah berkontribusi because shipping noise has contributed
Tetapi saya juga ingin melihat perkapalan, But I also want to see shipping,
|
