Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
English to Indonesian
sentence kalimat
sentence
please wait
by Xamux Translate
sentence of the courthukuman pengadilan
sentence of this courthukuman pengadilan ini
sentence to die by hanginghukuman gantung
sentencedmenghukum
sentenced to deathdihukum mati
sentenced to diedihukum mati
sentenced to die by hangingmenghukum gantung
sentence
noun
a string of words satisfying the grammatical rules of a language
serangkaian kata memuaskan aturan tata bahasa dari suatu bahasa
source: WordNet 3.0

Example(s)

I started with that sentence about 12 years ago,
Saya memulainya dengan pernyataan itu 12 tahun yang lalu
a sentence or two to say something about
berbicara singkat mengenai
"Sure." She started reading. She read one sentence.
"Baiklah." Dia mulai membaca. Dia membaca satu kalimat.
By the third sentence, she was in tears.
Sampai di kalimat ketiga, dia menangis.
no sentence, just tears.
tidak ada kalimat, hanya air mata.
And I kept hearing this pervasive sentence:
Saya mendengar kalimat yang terus-terusan muncul:
When it saw a period, it knew how to make a sentence
Ketika dia menemukan titik, dia tahu bagaimana cara sebuah kalimat
that didn't fit into a sentence well enough.
yang tidak terlalu pas dalam sebuah kalimat.
of how frequently this particular sentence was used over time.
seberapa sering frasa tertentu ini digunakan dalam periode tertentu.
and its famous opening sentence,
dan kalimat pembukanya yang terkenal.
When I first read that, I thought, "That sentence is inane.
Ketika saya pertama kali membacanya, saya pikir, "Kalimat itu bodoh.
they were the worst of times": the most famous opening sentence
dan ada hal yang terburuk": kalimat pembuka paling terkenal
So for example, here's the same sentence written in English
Sebagai contoh, inil kalimat yang sama yang ditulis dalam Bahasa Inggris
and the same sentence written in Dutch
dan Bahasa Belanda
is now serving a 13-year sentence
dipenjara selama 13 tahun
But in English it's 20 words or a sentence with a short link.
Di dalam Bahasa Inggris artinya terdapat 20 kata atau kalimat yang berisi tautan pendek.
but it can be a death sentence.
Tapi itu bisa menjadi hukuman mati.
because they take away the automatic death sentence
karena mereka mengenyahkan vonis hukuman mati otomatis
knowing that everything you're saying, from the first sentence to the last,
mengetahui apa yang Anda katakan, dari kalimat pertama sampai terakhir,
from wanting to complete the sentence and fill it in.
dari keinginan untuk menyelesaikan dan mengisi kalimat yang kosong.
As in this cryptic sentence I found in The Guardian recently:
Seperti kalimat misterius yang saya jumpai di The Guardian baru-baru ini:
CA: Climate skeptics: If you had a sentence or two to say to them,
CA: Skeptik iklim: jika Anda punya sepatah dua kalimat untuk mereka,
and leave you with a sentence by Jorge Luis Borges.
dan dengan kutipan dari Jorge Luis Borges.
Are you able to say in a sentence or two
Apakah Anda dapat mengatakan dalam satu atau dua kalimat
Six weeks into his prison sentence,
Enam minggu sebelum hukuman dijatuhkan,
got a year sentence
dipenjara setahun
without saying "food" in the first sentence.
tanpa mengatakan "makanan" di awal kalimat.
If I could summarize this in one sentence,
Jika saya dapat merangkum hal ini dalam sebuah kalimat
And the last sentence of Nessun Dorma
Maka kalimat terakhir dari lagu Nessun Dorma
like the period at the end of a sentence.
seperti periode diakhir sebuah kalimat.

 

HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z