Indonesian to English
| keadilan | justice, judicature |
| keadilan | |||
|
|||
Sinonim
|
Antonim
|
| keadilan dan kebenaran | justice and justification |
| keadilan hakim | favor of the judge |
| keadilan yang ideal | poetic justice |
Related Word(s)
| abide, act, agreement, attainment, avoid, balance, based, brings, cause, committed, deed, disobeying, distinguished, e, equity, fair, fairness, ignore, judge, judges, judgment, just, justice, justly, law, lawful, liability, limits, maintain, measure, o |
ContohIa ingin tahu apa itu keadilan. He wanted to know what is just.
Saya ingin tahu mengenai keadilan -- I want to know the truth about justice --
Bagaimana bila ada bentuk murni dari keadilan? What if there were a pure form of justice?
Bagaimana bila ada kebenaran mengenai keadilan, What if there are truths about justice,
yang memiliki nilai keadilan tersebut? partook of that form of justice?
hanyalah dengan keadilan yang ilahi. only with the divine attribute of justice.
Maka, keadilan harus ada di seluruh dunia. Therefore, there should be justice throughout the world.
jika dunia hanya diciptakan dengan keadilan, maka dunia takkan bisa bertahan. if the world was created just with justice, the world couldn't exist.
Gagasan tentang keadilan, yang memberikan batas-batas dalam hidup kita The idea of justice, which gives boundaries to our lives
apa yang seharusnya kita lakukan, keadilan sosial. what should we be doing, social justice.
berjuang untuk keadilan sosial, fought for social justice,
dan keadilan sosial and social justice,
Kami membangun institusi ini berdasarkan prinsip keadilan social, We built this institution based on social justice,
sekaligus juga rasa bertanggung jawab dan keadilan. but also accountability and justice.
tapi masalah kesetaraan dan keadilan. is a matter of equality, equity.
Bahkan, ini bukan sekedar masalah keadilan. In fact, it's not just a matter of equity.
Berbicara mengenai keadilan, ada fenomena lain yang terjadi dalam budaya kita Speaking of justice, there's another phenomenon going on in our culture
Bukan hanya karena tampaknya keadilan sudah ditegakkan, It was effective not just because justice was seen to be done
dan keadilan sosial dan ekonomi and social and economic justice consequences
dari mana asal minat saya terhadap HAM dan keadilan? where did I get my passion for human rights and justice?
kesetaraan dan keadilan, and equality and justice,
Ini membawa saya kepada keadilan iklim. And that brought me then to climate justice.
Keadilan iklim menjawab argumen moral -- Climate justice responds to the moral argument --
karena dimensi keadilan. because of the justice dimension.
bagi kemanusiaan dan keadilan di bumi kita. to humanity and justice in our world.
Kita tahu seperti apa bentuk dari kejujuran, keadilan, dan kesempatan. We know what fairness and justice and opportunity look like.
ombak keadilan yang selalu kita nantikan akan tiba, the longed-for tidal wave of justice can rise up,
? Keadilan itu buta di R-I-A-A ? ? Justice is blind at the R-I-A-A ?
Keadilan? Ya. Sudah pasti adalah isu feminis. Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
melakukan pekerjaan bagi keadilan sosial. doing social justice work.
untuk keadilan bagi lingkungan. to environmental justice.
Dasar kedua adalah keadilan timbal balik. The second foundation is fairness/reciprocity.
Hal yang sama juga berlaku dalam keadilan. Same story for fairness.
ketidaksepakatan tidak terdapat pada Perlindungan atas Bahaya dan Keadilan. the disagreement isn't over harm and fairness.
Semua orang -- maksud saya, kita memperdebatkan tentang apa itu Keadilan --- Everybody -- I mean, we debate over what's fair --
tapi semua orang setuju akan masalah Perlindungan atas Bahaya dan Keadilan. but everybody agrees that harm and fairness matter.
Anda memang perlu psikologi keadilan. you do need a psychology of justice.
Mereka menginginkan perubahan dan keadilan, bahkan dengan risiko kekacauan. They want change and justice, even at the risk of chaos.
jadi anda memerlukan etika global tentang keadilan dan tanggung jawab so you need that global ethic of fairness and responsibility
yang mencerminkan gagasan keadilan dan tanggung jawab, that reflect our ideas of fairness and responsibility,
Bahwa etika global bisa memberikan keadilan dan tanggung jawab yang diperlukan That global ethic can infuse the fairness and responsibility that is necessary
anda suka keadilan antar gender. you love equity between gender.
dan keadilan sosial yang terakhir, and it's the ultimate in social justice.
dengan keluarga-keluarga lainnya. Dan saya melihat bagaimana ini memiliki semacam keadilan dalam pertanggungjawabannya. with other families. And I saw how this had a kind of justice, in its responsibility.
dengan keadilan dan kesetaraan. with justice and equality.
mereka berkata, "Hore, keadilan telah ditegakkan. they say, "Yay, justice has been served.
menjadi seorang penganjur radikal untuk keadilan sosial dan ekonomi. into a radical advocate for social and economic justice.
isu-isu yang belum terselesaikan terkait dengan keadilan perkotaan, of unresolved issues related to urban justice,
isu-isu keadilan, keterlibatan, dan akses. issues of equity, inclusion and access.
ke sebuah masa dimana, setidaknya bagi saya, perjalanan menuju keadilan, to a time when, at least in my head, the journey for justice,
|
