Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
Indonesian to English
pertempuran battle, combat
pertempuran
please wait
by Xamux Translate
pertempuran denga persiapanpitched batle
pertempuran kecilskirmish
pertempuran sambil mundura running fight
pertempuran teratura pitched battle

Contoh

Kita terharu karena ada pertempuran
We're moved because it's about the battle
Atau contoh pertempuran di Afghanistan.
Or take the battle in Afghanistan.
Di medan pertempuran, kami adalah para pejuang yang gagah berani.
On the field of battle, we are brave and noble warriors.
kami berjuang dalam satu pertempuran pelik
we fought a very difficult battle
Dia telah ikut banyak pertempuran.
He's been in many battles.
Jadi aku telah banyak memenangkan pertempuran,
And so I've been winning battles,
lalu aku pergi ke pertempuran lagi, lebih banyak lagi.
so I'm going into battles, more battles.
Pertempuran dimenangkan
The battle is won,
yang, bila ikut dalam pertempuran, pastilah menang,
who, when he participated in battle, victory was assured,
dan bila ia menarik diri dari pertempuran,
but when he withdrew from the battle,
Jadi selama 25 tahun Alice Stewart menjalani pertempuran besar.
So for 25 years Alice Stewart had a very big fight on her hands.
Dan mereka menjawab, "Tuan, Utusan Tuhan, kami sudah lelah akan pertempuran.
And they said, "Messenger of God, we are battle-weary.
Bagaimana bisa kami pergi ke pertempuran yang lebih hebat?"
How can we go to a greater battle?"
Beliau membalas, "Itu adalah pertempuran melawan diri sendiri, pertempuran melawan ego."
He said, "That is the battle of the self, the battle of the ego."
untuk alasan efektivitas pertempuran dan pencegahan konflik,
for its own reasons of combat effectiveness and preventing conflict,
Apakah Anda menerima ide untuk melangkah keluar dari pertempuran baik dan jahat?
Do you accept stepping out of the battle of good and evil?
berjudul "Pertempuran Anghiari" yang seharusnya ada
the "Battle of Anghiari," which is supposed to be located
menempatkan 'Pertempuran Anghiari'
in order to precisely place "The Battle of Anghiari"
yang kini merupakan nama desa di mana terjadi pertempuran.
which are now the names of villages where fighting is taking place.
Ada 30 perang yang sama mematikannya dengan "Pertempuran Enam Hari"
So there are 30 wars that are about as deadly as the Six Days War,
menginjakkan kaki di Babilonia tanpa pertempuran --
has entered Babylon without a fight --
Ada sisi yang memfokuskan diri untuk memenangkan pertempuran
There is a side that is focused on winning battles,
Itulah pertempuran hidup saya.
It was the fight of my life.
dalam pertempuran Little Big Horn.
at the battle of Little Big Horn.
Untuk sesuatu yang bernama "pertempuran" ini
For this so-called "battle,"
yang dianugerahkan untuk satu pertempuran.
ever awarded for a single battle.
daripada untuk pertempuran apapun dalam Perang Dunia pertama,
than for any battle in World War One,
Karena dalam konteks inilah kita melihat pertempuran seberapa susah atau mudahnya
Because it is in this context that we see a battle over how easy or hard it will be
bahwa, jika mereka harus pergi ke dalam pertempuran,
that, if they had to go into combat,
Dan saya menyadari bahwa, jika mereka keluar dari pertempuran,
And I realized that, if they came out of combat,

 

HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z