Indonesian to English
| pesan | |||
|
|||
Sinonim
|
| pesan keakraban | intimate messages |
| pesan penutup | closing address |
| pesan-pesan | k.o. poisonous centipede. |
| pesanan | order, comission |
| pesanan besar | maxi-order |
| pesanan kilat | rush order |
| pesanan melalui pos | mailorder |
| pesanan pancingan | matched order |
| pesanan pekerjaan | work order |
| pesanan pelanggan | customer order |
| pesanan pembelian | purchase order |
| pesanan pembelian barang2 dari luar negeri | buy with order from abroad |
| pesanan per pos | mail order |
| pesanan percobaan | trial-order |
| pesanan persediaan | stock order |
| pesanan yang belum dikirim | standings orders |
| pesanggerahan | traveler's rest house. |
| pesanggrahan | see PASANGGRAHAN. |
| pesanggrahan pemuda | youth hostel |
| pesangon | separation pay. |
Related Word(s)
| a, advice, call, divine, duty, email, entered, excellent, explain, instructed, instructions, just, mail, messa, message, messages, messaging, order, ordered, queue, saying, shares, simple, supportive, teaching, telling, text, the, told, word, words |
ContohDalam pasangan itu, salah satunya diberi pesan, And in that pair, one person gets a message saying,
Dan mereka mendapat pesan dari komputer And they get a message by computer saying
pesan yang diterima oleh anak laki-laki adalah is because the message that boys are getting
Beberapa minggu kemudian, kami mulai menerima pesan semacam It was a few weeks later, we started receiving all these
? Mengenai pesan dari apokalips ? ? About the message of apocalyptical ?
dan membaca pesan yang ditinggalkan oleh leluhur saya and reading the message left by my ancestors
Rebecca MacKinnon: Jadi pesan di balik video ini Rebecca MacKinnon: So the underlying message of this video
pesan-pesan ponsel mereka, their cellphone text message exchanges,
Dan ternyata ada tiga pesan utama And it turns out that there are three main messages
dan pesan apa and what are the messages
Jadi saya rasa ini adalah pesan So I think it's an important message
di mana orang-orang dapat meninggalkan pesan suara tentang rasa sakit mereka, a hotline where people could leave voicemails of their pain,
Dan orang-orang menelepon dan meninggalkan pesan seperti ini. And people called in and left messages like this.
ZF: Jadi yang saya lakukan adalah mengambil pesan-pesan suara ini, ZF: So what I did was I took those voicemails,
hanya menggunakan pesan-pesan itu. using just those voicemails.
Jadi orang-orang mengirim pesan yang menanyakan, "Bagaimana pekerjaan barumu?" So, you know, people were writing me and saying, "How's your new job?"
dengan dua pesan utama. with two key messages.
Inilah pesan saya kepada Anda. This is my message to you.
untuk mengirimkan pesan kepadanya. to send her a message.
Dan bolehkah saya mengirimkan pesan singkat kepada Ibu saya? And can I also make a small message to my mom?
dengan pesan sederhana bahwa memahami sandi itu message that understanding the code
Apa pesan yang dapat diambil? What's the take-home message?
dan bukannya mendapat pesan positif and instead of being provided with positive messages
Dalam pemasaran -- pesan di dalam pemasaran -- The marketing is -- the message for marketing is --
pesan yang disampaikan cukup banyak dikendalikan oleh manajer pemasaran the one message pretty much controlled by one marketing manager
atau pesan or a message
Pesan bagi bidang pemasaran adalah merek dagang anda menjadi lebih tersebar. The message for marketing is that your brand is more dispersed.
ini adalah sebagian dari pesan saya disini. is part of my message here.
Saya berdiri di sini dengan sebuah pesan yang sangat penting. I'm here because I have a very important message:
Namun saya rasa pesan yang dapat dibawa pulang I think the take-home message though
Dan kita harus menyampaikan pesan kita di sana. And we have to get our messaging in there.
Saya ingin meledakkan Anda untuk menyampaikan pesan saya, I wanted to blow you all up to try and make a point,
Mereka mengirimkan pesan kepada para penculik: They sent a message to the kidnappers:
Jadi saya memiliki satu pesan. So I have one message.
Dan pesan utamanya adalah kekuatan Barat And the basic message is that the Western powers
pesan paling penting in the last paragraph of a book,
saya menulis pesan-pesan di buku tulis. I wrote messages in notebooks.
PLATO mendirikan forum, papan pesan, PLATO established forums, message boards,
bahasa gambar, layanan pesan instan, picture languages, instant messaging,
Pesan saya untuk TEDGlobal My message to TEDGlobal
Seperempat rumah menerima pesan yang mengatakan One quarter of the homes received a message that said,
Sekelompok rumah yang lain menerima pesan lingkungan. Another group got an environmental message.
Lalu ada pesan ketiga yang bertuliskan nasehat And still a third group got a message about
Kebanyakan orang mengira bahwa pesan penghematan uang akan menjadi paling sukses. Most people guessed that money-saving message would work best of all.
Pesan itu tidak memiliki dampak pada pemakaian energi They had zero impact on energy consumption.
Namun ada pesan keempat But there was a fourth message,
dan pesan ini hanya berkata, and this message simply said,
Orang-orang yang menerima pesan ini The people who received this message
mengirimkan pesan elektronik dalam botol satu sama lain. sending electronic messages in bottles to each other.
untuk para penyanyi mengunggah pesan dan kesan mereka, for the singers to upload their testimonials,
|
