Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
Indonesian to English
sempit narrow, tight, limited
sempit
please wait
by Xamux Translate

Contoh

Jadi apa rencana Anda? Saya beritahu apa dan kenapa saya melakukannya. Saya tahu waktu saya sempit.
So what will you do? I'll tell you what I did and why I did it. And I know my time's up.
dalam ruangan yang sempit.
in a very small space.
dan secara umum lebih sempit
and generally more narrow
hidup bersempit-sempit dalam gubuh-gubuh timah,
live crammed in these little tin shacks,
di tempat sempit dalam pesawat.
confined space on an airplane.
kalau mereka terjebak di tempat-tempat sangat sempit di kapal terbang.
if they were stuck in quite small places on airplanes.
Dia disebut flaneur, orang yang berjalan di lorong sempit.
He was called a "flaneur," one who wanders the arcades.
yang merayap di sepanjang jalur sempit, pendewasaan, kedewasaan kita
who are inching along our narrow, grownup, adult path.
dan kami mempelajari topik yang sangat sempit,
and we study incredibly narrow topics,
juga sangat, sangat sempit, dan kita bisa melakukan lebih dari itu,
are also very, very narrow, and we can do better than that,
sepanjang kolom udara sempit ini,
along this narrow column in the air,
dan berpasrah pada arogansi kepastian yang sempit-pemikiran?
to cede to the arrogance of closed-minded certainty?
telah secara sempit fokus pada hal yang salah
myopically focused on the wrong thing
yang berarti banyak jembatan -- jembatan sempit, jembatan tua --
means lots of bridges -- narrow bridges, old bridges --
Kotak-kotak tersebut sangatlah sempit.
The boxes are too narrow.
pandangan yang sempit dan kuno
an oversimplified and increasingly outmoded view
Dan saya rasa, bukan dalam artian sempit
And I think, in no small way,
saya rasa lebih berpandangan sempit dalam hal musik --
I think have a much more hidebound attitude or sense of music --
tidak hanya daerah sempit,
not of small areas,
Beberapa tahun kemudian, anak dari gubuk lumpur sempit itu
Years later, the boy from that cramped mud hut
tumbuh menjadi orang dalam kapsul sempit
would grow up to be the man in that cramped capsule
Poinnya adalah, tidak perlu ada yang berpandangan sempit,
The point is, none of us should be parochial,
egoisme kita yang sempit
our narrow selfishness
kota di gurun yang sangat panjang dan sempit ini,
this very, very long, but very narrow city in the desert,
mengatasi kekerasan beraliran sempit,
overcome sectarian violence,
Dalam waktu yang sempit ini
In the short time period I have,
Mereka memiliki kepentingan-kepentingan sempit.
They have parochial interests.
berdesak-desakan di ruang yang sangat sempit
squeezed in very limited space
Karena anggapan kita rendah dan pikiran kita sempit
Because we aim low and we think small
pada lajur yang lebih sempit,
on a little bit narrower lanes,

 

HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z