Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     

Home | Contoh Surat Penawaran Barang Menggunakan Bahasa Inggris

General, Writing,

Dalam menjalankan suatu bisnis, menawarkan produk kepada calon konsumen adalah salah satu tugas penting yang harus dijalankan, terutama oleh divisi pemasaran atau penjualan. Oleh karena itu, membuat sebuah surat penawaran barang tentunya sudah bukan hal yang asing lagi.

Surat penawaran barang (dalam bahasa Inggris dikenal dengan nama sales letter) adalah surat yang ditujukan kepada calon konsumen atau klien dimana kita menawarkan produk yang kita miliki.

Contoh-Contoh Surat Penawaran Barang dalam Bahasa Inggris (Examples of Sales Letters in English)

Nah, di atas sudah dijelaskan apakah itu surat penawaran barang dan sekarang kita akan mempelajari bagaimana membuat surat penawaran barang menggunakan bahasa Inggris, baik itu ditulis menggunakan tangan atau melalui surat elektronik.

Gambar oleh Dan Counsell di Unsplash

Contoh Surat Penawaran Barang Bahasa Inggris 1

Applying a face mask does not have to be a hassle anymore!

Gioderma Cosmetics, Inc.

67-70 Bahama Avenue

Tampa, Florida 33601

November 17, 2021

Charlotte Gray

45 Willow Street

Seattle, Washington 98103

Dear Ms. Gray,

In the midst of a busy routine and work, we understand that you, of course, do not want to miss the time to take care of your face without having to feel bothered and spend too much time.

Since we understand this need, we would like to introduce you to our best-selling product, the “Muglowing” face mask. Some of the benefits that you can get from this mask include:

  • Uses the finest mugwort and calendula extracts to soothe your skin.
  • Contains green tea powder to ward off free radicals and acne.
  • Its niacinamide extract helps you control oil production on your face, reduces fine lines and wrinkles.
  • This mask is in the form of paste, which makes it easier to apply on your face.

Many of our clients have benefited from this mask. One of our clients from Boston, Andrea Farr, said, “ Muglowing face mask have helped me achieve a healthier face with ease of use.”

Contact us at our phone number 813 – 509 – 7867 or via our email address at info@giodermacosmetics.com to get our catalog, which contains more info about this face mask. Say goodbye to time-consuming face masks!

P.S.: Get 20% discount and free refill for your first order!

Best regards, Angelina Phan

Head of Marketing Division

Gioderma Cosmetics, Inc.

(Mengaplikasikan masker wajah tidak perlu repot lagi!

Gioderma Cosmetics, Inc.

Jalan Raya Bahama No. 67-70

Tampa, Florida 33601

17 November, 2021

Charlotte Gray

Jl. Willow No. 45

Seattle, Washington 98103

Kepada Nn. Gray,

Di tengah rutinitas dan pekerjaan yang padat, kami paham bahwa tentunya Anda tidak ingin melewatkan waktu untuk merawat wajah Anda tanpa harus merasa repot dan menghabiskan terlalu banyak waktu.

Oleh karena kami mengerti akan kebutuhan tersebut, kami ingin memperkenalkan Anda pada produk terlaris kami, masker wajah “Muglowing”. Beberapa manfaat yang dapat Anda peroleh dari masker ini antara lain:

  • Menggunakan ekstra mugwort dan calendula terbaik untuk menenangkan kulit Anda.
  • Mengandung bubuk teh hijau untuk menangkal radikal bebas dan jerawat.
  • Ekstra niasinamidanya membantu Anda mengendalikan produksi minyak di wajah, mengurangi garis halus serta keriput.
  • Masker ini berbentuk pasta, yang membuatnya lebih mudah diaplikasikan ke wajah.

Banyak dari klien kami yang telah merasakan manfaat dari masker ini. salah satu klien kami dari Boston, Andrea Farr, berkata, “Masker wajah Muglowing telah membantu saya mendapatkan wajah yang lebih sehat dengan penggunaan yang mudah.”

Hubungi kami di nomor telepon 813 – 509 – 7867 atau melalui alamat surel kami di info@giodermacosmetics.com untuk mendapatkan katalog Anda, yang membuat informasi lebih lanjut mengenai masker wajah ini. Ucapkan selamat tinggal pada masker wajah yang memakan banyak waktu!

N.B.: dapatkan diskon 20% dan isi ulang gratis untuk pemesanan pertama Anda!

Hormat saya, Angelina Phan

Kepala Divisi Pemasaran

Gioderma Cosmetics, Inc.)

Contoh Surat Penawaran Barang Bahasa Inggris 2

To: Chester Song (chestersong82@gmmail.net)

From: Dylan Michaels (dylan.michaels@ferrerostationery.net)

Subject: get your stationery supplies and office appliances with an interesting offer!

Dear Mr. Song,

We are from Ferrero Stationery Company, which manufactures and sells office appliances and stationery throughout the State of Washington, based in Spokane City. Through this letter, we would like to offer some of our latest items for your store needs.

The first unique point of our products include their good quality, because they are designed and manufactured by an experienced team from our company. The second unique point is that our stationery is safe to use, even by kindergarten students.

We hope you can give attention to the products we offer. Therefore, for your first purchase, we will give a discount of 30% and a money back guarantee if there is problems with our products.

For more information, you can contact this email address or our number at 509 – 477 – 2331.

P.S.: catalog of our products has been attached in this letter.

Have a really pleasant day,

Dylan Michaels

Marketing Section Staff

Ferrero Stationery Company

(Kepada: Chester Song (chestersong82@gmmail.net)

Dari: Dylan Michaels (dylan.michaels@ferrerostationery.net)

Subyek: dapatkan perlengkapan ATK Anda dengan penawaran menarik!

Kepada Tn. Song yang terhormat,

Kami dari Perusahaan Alat Tulis Ferrero, yang bergerak di bidang produksi dan penjualan alat tulis dan kantor di seluruh Negara Bagian Washington, yang berbasis di Kota Spokane. Melalui surat ini, kami ingin menawarkan beberapa barang kami yang terbaru untuk kebutuhan toko Anda.

Poin unik pertama dari produk-produk kami adalah kualitasnya yang baik karena didesain dan diproduksi oleh tim yang berpengalaman dari perusahaan kami. Poin unik yang kedua adalah alat-alat tulis kami aman digunakan, bahkan oleh anak-anak TK sekalipun.

Kami berharap Anda dapat memberikan atensi kepada produk-produk yang kami tawarkan. Oleh karenanya, untuk pembelian pertama Anda, kami akan memberikan diskon 30% dan jaminan uang kembali apabila terdapat masalah pada produk-produk kami.

Untuk informasi lebih lanjut, Anda dapat menghubungi alamat surel ini atau nomor kontak kami di 509 – 477 – 2331.

N.B.: katalog dari produk-produk kami telah dilampirkan di dalam surat ini.

Semoga hari Anda benar-benar menyenangkan,

Dylan Michaels

Staf Bagian Penjualan

Perusahaan Alat Tulis Ferrero)

Demikian 2 contoh surat penawaran barang menggunakan bahasa Inggris.