English to Indonesian
| a. | a. |
| a. | |||
|
|||
| a.c. | (alternating current) arus bolak-balik |
| a.d. | [Anno Domini] T.M. [Tarich Masehi] sesudah lahirnya Nabi Isa. |
| a.m. | penujuk waktu dari 12 malam sampai 12 siang |
Example(s)We're obsessed with morality as social creatures. Kita terobsesi akan moralitas sebagai makhluk sosial.
And I personally am obsessed with morality. Dan saya pribadi terobsesi akan moralitas.
also known as my mom. yang juga ibu saya.
As an altar boy, I breathed in a lot of incense, Sebagai putra altar, saya menghirup banyak dupa
In other words, I thought I could design an experiment Dengan kata lain, saya pikir saya dapat membuat percobaan
and degrades rapidly at room temperature. dan terurai dengan cepat pada suhu ruang
So we recruit some people for an experiment. Jadi kami mengambil beberapa orang dalam percobaan ini.
You're going to sit on these hard chairs for an hour and a half. Anda duduk di kursi itu selama satu setengah jam.
To investigate this question, we ran an experiment Untuk menyelidikinya, kami melakukan percobaan
I'm working at a gas station Saya bekerja di pompa bensin
Tell that guy to wait half an hour. Suruh pria itu menunggu setengah jam,
And men have 10 times the testosterone as women, Dan pria memiliki tingkat testosteron 10 kali lebih tinggi dibandingkan wanita
Who loves the wedding almost as much as the bride? Siapa yang menyukai pernikahan hampir sebesar pengantin wanita?
Why? Because we need them to be successful at reproducing Mengapa? Karena kita perlu agar bisa sukses beranak cucu
and stepped out of an airplane at 12,000 ft. melompat dari pesawat pada ketinggian 12.000 kaki.
living as they have lived for millenia. dengan kehidupan yang sama selama ribuan tahun.
when I was a hospice doctor at the University of Chicago. ketika saya adalah seorang dokter di Universitas Chicago.
known as "dying of a broken heart." terkenal dengan sebutan "meninggal karena patah hati."
that's having an experience menunjukkan suatu kejadian
at some social distance. pada jarak sosial tertentu.
So, if you look at this image, right away you might be able to see Jadi, jika kamu melihat gambar ini, secara langsung kamu dapat melihat
There are at least three possibilities: Ada sekurang-kurangnya tiga kemungkinan:
One possibility is that, as I gain weight, Satu kemungkinan adalah, sembari saya mengalami peningkatan berat badan,
And the last possibility is what is known as confounding, Dan yang terakhir kemungkinan yang diketahui sebagai kebingungan,
that makes us both lose weight at the same time. yang membuat berat badan kita turun dalam waktu bersamaan.
of what an acceptable body size is. tentang ukuran badan yang bisa diterima.
An idea is spreading. Sebuah ide tersebar.
against people of one or another body size at all. terhadap orang-orang yang berukuran tubuh berbeda.
Lots of people are doing things at the same time. Banyak orang melakukan sesuatu pada waktu bersamaan.
Now, when looked at this, Sekarang, ketika melihat hal ini,
as living things, sebagai sesuatu yang hidup,
as living things that we could put under a kind of microscope sebagai sesuatu yang dapat kita taruh di bawah mikroskop
We looked at smoking and drinking behavior, Kita melihat merokok dan minum-minum,
I mean, there would be an advantage to experiencing Maksud saya, ada keuntungan untuk dapat mengalami
smiles at you, tersenyum pada anda,
And they looked at me and said, "We don't do that in New York City." (Laughter) Dan mereka menatap saya dan berkata, "Kami tidak melakukan hal itu di New York City." (Tawa)
as in riots. seperti saat kerusuhan.
not just this pair of individuals smiling at each other in the subway car? tidak hanya sepasang orang yang tersenyum satu sama lain di subway?
not just an individual existence. tidak hanya keberadaan secara individu.
And if you look at this image, you can right away see Dan jika kamu lihat dari gambar ini, kamu dapat melihat secara langsung
There's a middle and an edge to this network, Ada bagian tengah dan bagian pinggir dalam jaringan ini,
located at the edges. tersebar di bagian pinggir.
if you imagine social networks as a kind of jika anda mengimajinasikan jaringan sosial sebagai sesuatu
an old-fashioned American quilt, sebuah selimut asal Amerika yang sudah tua,
has exactly the same structural location as every other person. memiliki lokasi struktural yang sama persis dengan setiap orang lain.
at an elite northeastern university. di sebuah universitas kelas atas di northeastern.
If you look here at the dots, Jika kamu melihat titik-titiknya,
This is known as transitivity in networks. Hal ini diketahui sebagai perhubungan dalan jaringan.
But now we, with a bird's eye view looking at this network, Tetapi kita sekarang, dengan mata elang melihat jaringan ini,
And, in fact, when we did some experiments looking at this, Dan, sebenarnya, jika kita melakukan beberapa eksperimen melihat hal ini,
|
