Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
English to Indonesian
religion agama
religion
please wait
by Xamux Translate
religion courtperadilan agama
religion
noun
a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny
sebuah keyakinan yang kuat dalam kekuatan supernatural atau kekuatan yang mengendalikan nasib manusia
source: WordNet 3.0

Example(s)

You become your nation. You become your religion.
Anda menjadi bangsa Anda. Anda menjadi agama Anda.
about our religion.
tentang agama kami.
the last thing I ever wanted to do was write, or be in any way involved in religion.
satu hal terakhir yang ingin saya lakukan adalah menulis atau terlibat dalam kegiatan keagamaan.
After I left my convent, I'd finished with religion, frankly.
Setelah saya keluar dari biara, dengan tegas saya nyatakan tidak mau lagi berhubungan dengan agama.
This went down very well in the U.K., where religion is extremely unpopular.
Ini berjalan sangat baik di Inggris dimana agama sangat tidak populer.
to a sense of what religion can be, and actually enabled me
ke pemahaman tentang apa agama itu, dan memungkinkan saya
that had never occurred to me. Frankly, in the days when I thought I'd had it with religion,
sesuatu yang tak pernah nampak sebelumnya. Khususnya, pada saat-saat ketika
So if religion is not about believing things, what is it about?
Jadi, jika agama bukanlah meyakini, lalu apa agama itu?
What I've found, across the board, is that religion is about behaving differently.
Yang saya temukan, pada semua agama, bahwa agama adalah sesuatu tentang berperilaku secara berbeda.
and then you begin to understand the truths of religion.
Lalu Anda mulai memahami kebenaran agama.
putting other people down. Throughout the ages, religion has been used to oppress others,
senjata untuk berdebat dengan orang lain, merendahkan orang lain. Sepanjang masa, agama banyak digunakan
And this, again -- this universal outreach -- is getting subdued in the strident use of religion --
Dan lagi, -- ajaran universal ini -- terkalahkan oleh penyalahgunaan agama --
abuse of religion -- for nefarious gains.
untuk tujuan yang keji.
when I say to them what I do for a living, inform me that religion
ketika saya katakan pada mereka apa yang saya lakukan dalam kehidupan --
But, make no mistake about it, religion is a kind of fault line,
Namun jangan salah, agama berada pada posisi yang rawan,
and when a conflict gets ingrained in a region, religion can get sucked in
ketika konflik terjadi di sebuah wilayah, maka agama akan dapat dengan mudah
And it's not surprising that religion, too, has been affected by this violent ethos.
Tak mengherankan jika agama juga dipengaruhi oleh etos kekerasan tersebut.
Tell us where we're going wrong. Let's talk together about where religion is failing."
Katakan dimana salah kami. Mari kita bicara dimana salahnya agama."
And religion, with its wide following ... Here in the United States,
Agama, dengan begitu banyak penganutnya ... Disini di Amerika Serikat
But people want to be religious, and religion should be made
Orang ingin menjadi religius, dan agama harus dijadikan
so that people can look at their tradition, reclaim it, and make religion a source of peace in the world,
hingga kita bisa kembali mengklaim agama kita dan menjadikan agama
but religion and musical appreciation needed more work.
tapi untuk pelajaran agama dan apresiasi musik diperlukan kerja yang lebih.
No religion can demolish that by indoctrination.
Tidak ada agama yang bisa menghancurkannya dengan indoktrinasi.
such as comparative religion and comparative literature.
semacam Perbandingan Agama dan Perbandingan Sastra.
He hated American politics and American religion
Ia membenci politik dan agama di Amerika,
And then we decided, why not get to religion
Lalu kami memutuskan, mengapa tidak merangkul agama
separate from all the politics and religion
kita dipisahkan oleh berbagai macam politik dan agama
and -- but she didn't take religion too seriously.
namun dia tidak terlalu religius.
because then the person that's using religion for the wrong purpose
Karena kemudian orang yang menggunakan agama untuk tujuan yang salah,
It doesn't matter what your religion is;
tak peduli apa pun agama Anda.

 

HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z