English to Indonesian
| seemed | nampak |
| seemed | |||
|
|||
| seemed to think | tampak berpikir |
Kata yang berhubungan
| agaknya, amat, bagaikan, berlawanan, cukup, diakui, dipandang, diperkirakan, diserukan, duduk, ia tampak, itu, itu seperti, itu sepertinya, itu tampak, itu terasa, itu terdengar, kelihatan, kelihatannya, kelihatannya amat, kelihatannya telah, maret, merasa |
Example(s)seemed to embody the political transformation. tampak menyiratkan perubahan politik.
These doctrines seemed unproven, abstract. Doktrin-doktrin tersebut nampaknya tak dapat dibuktikan, abstrak.
and it seemed normal, dan sepertinya hal itu biasa saja,
And it seemed to want to do something Dan ini tampak ingin melakukan sesuatu
And openings seemed -- Dan terbuka sepertinya --
because it seemed lifelike. karena kristal itu benar-benar tampak hidup.
it seemed pretty reasonable at the time, tampaknya cukup masuk akal pada waktu itu,
what must have seemed almost insoluble problems -- masalah yang sepertinya tidak bisa terselesaikan --
and it seemed to appear dan tampaknya suara itu muncul
the children who were dying seemed mostly to come anak-anak yang menderita tampaknya sebagian besar berasal
nobody else seemed to be at all worried. tampaknya tidak ada yang khawatir.
Because it seemed to me if we could prove there was a model in Haiti Karena menurut saya jika kami dapat membuktikan kalau ada model di Haiti
Stephen Petranek: At first, it all seemed a little fantastical to me, but after challenging a lot of these ideas, Mulanya semua terlihat agak tidak masuk akal bagi saya, namun setelah menantang banyak gagasan ini,
So the situation seemed pretty desperate. Hal tersebut membuat situasi kian buruk.
Is he like, you know -- because he seemed to have an answer for everything, Dia seperti, anda tahu -- karena dia terlihat tahu jawaban dari segala hal,
But I found that the problems of psychology seemed to be parallel Tapi saya menemukan bahwa masalah di Psikologi tampaknya paralel
They seemed to see me in terms of their assumptions Mereka tampak melihat saya dalam anggapan mereka sendiri
It seemed to open up new perspectives, Sepertinya hal ini membuka sudut pandang baru
and none of it seemed to matter. dan tidak ada yang tampak berpengaruh.
and when I was younger, that seemed so very, very hard to do. dan ketika saya masih muda, hal itu tampak sangat sulit.
and it really seemed like a very esoteric, scientific type of exercise. dan itu sepertinya sangat esoterik, sebuah latihan ilmiah.
it seemed like too much of a coincidence. Hal tesebut seperti lebih dari sebuah kebetulan.
I had to do what seemed like innumerable repetitions of exercises saya diharuskan mengulang-ulang latihan yang sama
It seemed kind of odd to do, Ini sepertinya aneh untuk dilakukan,
And this seemed very interesting to me. Dan hal ini sangat menarik bagi saya.
There seemed to be no cure for this Meggendorferitis. Tampaknya, para ahli waris semangat Meggendorferitis ini tidak dapat dihentiikan,
using what seemed to be an infinite amount of devices. dengan menggunakan berbagai perangkat yang tampak tidak ada habisnya.
because it seemed I knew things I was not supposed to know. karena sepertinya saya tahu hal-hal yang saya seharusnya tidak tahu.
the remoter the school was, the worse its results seemed to be. makin terpencil sebuah sekolah, semakin jelek hasilnya.
That seemed a little damning, Ini kelihatan sangat memberatkan,
seemed to be all that we needed there. sepertinya hanya itulah yang kita butuhkan.
So, Madantusi seemed to show that language is not a barrier; Jadi Madantusi kelihatannya menunjukkan bahwa bahasa bukanlah halangan,
just seemed the last thing that was interesting to me. tampak menjadi hal terakhir yang menarik saya.
that's always seemed about 20 years in the future. selalu berjarak 20 tahun di masa depan.
It seemed, at that time, to be a sea of Eden, Rasanya, pada saat itu, seperti laut Eden,
and he seemed so sweet. dan tampak sangat manis.
And so it seemed to us that they are just too small to have an impact Jadi sepertinya bagi kita mereka terlalu kecil untuk mempunyai dampak
and it seemed to me high time, given everything dan bagi saya, tampaknya hal itu seharusnya sudah sejak lama dilakukan,
and we seemed to succeed. dan tampaknya kita berhasil.
He said, "But this time it seemed like it was taking her forever Dia berkata, "Tapi kali ini rasanya perlu waktu lama sekali
Yet, on the surface it just seemed Namun, di permukaannya, itu hanya terlihat
And how futile seemed the words of advice to me Dan bagaimana nasihat yang terasa sia-sia
And we came up with this analogy, and it seemed to work. Dan kami memberikan analogi ini dan tampaknya berhasil
they seemed to enjoy it more. mereka tampak lebih menyukainya.
And the economy indeed seemed to start Dan perekonomian kami betul-betul terlihat
But it all seemed fairly normal, going through it. Tapi semua itu terkesan cukup normal saat saya menjalaninya.
seemed to have a problem with obesity. sepertinya punya masalah obesitas.
and I still seemed to understand what it was he was saying. tapi saya bisa memahami perkataannya.
And that's certainly how it seemed to me when I started this project. Itulah yang terjadi pada saya saat memulai proyek ini.
You know, it's always seemed like a big mystery: Anda tahu, semua ini selalu terlihat sebagai sebuah misteri yang besar
|
