Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
Indonesian to English
aturan arragement, regulation, rule, direction, instructions, manner
aturan
please wait
by Xamux Translate
aturan cabut sumbat botolcorkscrew rule
aturan hukuman, peraturan pidanapenal provision
aturan keanggotaanrule of membership
aturan kecepatanspeed-regulation
aturan masukadmission rule
aturan mathiessenmathiessen law
aturan pakaidirections for use
aturan pemmainanrule of the game
aturan penyalaanignition-control
aturan perilakubehavioural rule
aturan perlindungansafe harbor rule
aturan permainanrule of game
aturan perubahana mending regulation
aturan seperti inirule of this kind
aturan umumoverall order
aturan waktu lampu kenderaanlighting up time
aturan-aturan aplikasiapplication rules
aturannyaaccording to the regulations

Contoh

bukanlah tingkah laku melainkan suatu aturan:
is not a behavior, but rather a norm:
yang tersusun dengan suatu aturan tertentu -- yang di sebelah kiri --
that are arranged in one particular way -- on the left --
Mereka telah melanggar setiap aturan
They have broken every rule
tetap harus tunduk kepada seperangkat aturan dasar.
still had to abide by a basic set of rules.
Dan kami harus cocok dengan aturan-aturan
and we were supposed to fit into roles
kita tidak selalu tahu -- kita tahu ada aturan-aturan di sana,
we don't always know. We know there are rules out there,
setiap budaya memiliki aturan tingkah laku,
that each culture has its different codes of behavior
dan menetapkan aturan permainan --
and play rules the day --
dan belajar tentang aturan permainan.
and where we learn about the rules of the game.
Anda memiliki aturan;
You have regulation;
dan aturan ini berlaku tidak hanya pada manusia,
and this rule applies not just to man,
menyelesaikan pekerjaan, dengan membengkokkan atau melanggar aturan --
getting the job done, by bending or breaking the rules --
Jika ada anak-anak yang melanggar aturan ini,
If any child is found violating these rules,
sebab itu melawan aturan alam.
because it was against the order of nature.
dan berkata, bahwa mereka akan membuat aturan.
and they said, oh, well, we will hold the line.
Namun mereka tidak memegang aturan itu. Di tahun 2008, sebuah kajian
But they didn't hold the line. In 2008, a study was conducted
memegang aturan itu dan ternyata hanya 1 dari 5 orang
to that ruling, and it turns out that only one in five
Dan itu karena sebuah aturan, yang menurut saya aturan yang sangat baik:
And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule:
Apakah ada aturan yang universal?
Are there universal laws?
berdasarkan pada aturan yang sangat akurat,
according to very well-defined rules,
Aturan 15 persen ini
This 15 percent rule
"Ini aturan baru.
"You know what? New rule.
Kami akan menetapkan beberapa aturan dan kami akan mematuhinya.
We'll set a few rules and we'll stick to them.
Jadi kami menetapkan bahwa kami perlu aturan-aturan,
So we decided that we needed a set of rules,
dan kami membuat sejumlah aturan.
and we came up with a number.
yang mengikuti aturan yang sangat ketat.
which obeys really strict rules.
menjadi perkelahian tanpa aturan, dimana contoh yang memalukan
into a disorderly flight, of which the shameful example
dimana Anda tidak seharusnya mengganti aturan ini
in which you're not supposed to change these rules
Indira Gandhi mengeluarkan aturan darurat pada tahun 1975.
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.
Orang bijak tahu kapan dan bagaimana membuat pengecualian dalam tiap aturan,
A wise person knows when and how to make the exception to every rule,

 

HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z