Indonesian to English
| kesadaran | awareness, realization, consciousness |
| kesadaran | |||
|
|||
| kesadaran akan | conscious thought to |
| kesadaran akan hal buruk | a rude awakening |
| kesadaran hukum | sense of justice |
| kesadaran merek | brand consciousness |
Related Word(s)
| admonition, another, apart, attention, awakening, aware, awareness, blaming, cognizance, conscientiousness, conscious, consciousness, consent, foolishness, mindfulness, noticing, of, popular, raising, realization, realizing, recognition, reminded, reminder |
Contohtanpa mengubah suasana hati atau kesadaran. all without altering mood or cognition.
adalah membangkitkan kesadaran dan dana is to raise awareness and funding
Kesadaran itu memicu ide kampanye "17 Juni", That realization ignited the idea of June 17,
itu lebih dalam, itu adalah sebuah proses, itu adalah kesadaran akut It is deeper, it is a process, it is acute awareness
Dan kita punya kesadaran. Kita belajar dari pengalaman And we're conscious -- we learn from our experiences
Tapi saya tiba pada kesadaran tentang kemampuan saya. But I came to a realization about my own ability.
anak-anak bisa mengalami perjalanan kesadaran, then children go through a journey of "aware,"
Sebenarnya, kesadaran berada di dalam frontal lobe. Really, consciousness is seated in the frontal lobe.
kesadaran sosial itu menghilang that social awareness vanishes
kita sedang mengembangkan suatu revolusi kesadaran. we're developing a revolution in consciousness.
Tapi sebagian orang memiliki kemampuan dan kesadaran But some people have the ability and awareness
datanglah suatu revolusi kesadaran -- comes this revolution in consciousness --
Bagaimana kesadaran Anda How would your consciousness
Kita menyegarkan pikiran kita dengan sebuah kesadaran yang penuh mengenai diri We recovered minds with a complete sense of self
dan sebuah kesadaran yang penuh mengenai keberadaan kita and a complete sense of our own existence,
bahwa "siapa yang menemukan kesadaran that "he who invented consciousness
bahwa tanpa kesadaran that without consciousness,
kita tahu bagaimana kita menciptakan kesadaran that we know how we make consciousness
Lalu, apa itu kesadaran? At any rate, what is consciousness?
Kita memiliki kesadaran mengenai seorang Aku We have a Me
kesadaran anda terhenti. your consciousness disappears.
Anda telah, sebagai akibatnya, kehilangan kesadaran You have, in effect, lost consciousness
tetapi kesadaran Anda tetap ada. but your conscious mind is maintained.
Kecuali bahwa tidak sekaya kesadaran kita, Except that they're not as rich as ours,
bahwa kesadaran harus dianggap that consciousness should be considered
dan kesadaran diri pada dua tingkatan ini terlahir and they are really coming out
Pikirkan mengenai stroke yang dapat memperburuk kesadaran anda Think of strokes that can devastate your mind
atau membuat anda kehilangan kesadaran. or render you unconscious.
Dan itu dapat terjadi dengan kesadaran -- And that can happen with awareness --
kesadaran akan realita kesatuan awareness of the reality of oneness
menghidupkan obor kesadaran, light a torch of awareness,
Kesadaran sederhana adalah awal semuanya. Simple awareness is where it begins.
dan sedikit kehilangan kesadaran saat melakukannya. and lost a bit of consciousness on the way in.
Kesadaran di setiap tingkatan masyarakat yang ada perlu ditingkatkan. Awareness-raising is required at every level of society.
kesadaran itu, pengakuan itu. that realization, that recognition:
dan perilaku yang beroperasi di bawah kesadaran kita sehari-hari. and the ones that operate below the surface of our daily awareness.
Kita hanya mengabaikan hal itu dari kesadaran kita. We just dismiss it out of our consciousness.
untuk bergerak ke level kesadaran baru, to shift to a new level of consciousness,
Kita harus meraih level kesadaran baru, We have to reach a new level of consciousness,
yang tampaknya sedang menciptakan sebuah bentuk kesadaran global. which seems to be creating a form of global consciousness.
Sehingga kesadaran baru harus muncul And so a new awareness will have to arise,
Itu mungkin akan menggeser tingkat kesadaran That might shift the level of consciousness
bahwa kita bisa meningkatkan kesadaran di seputar masalah-masalah penting, that we could lift the level of consciousness around the fundamental issues,
Dan kami memasuki kesadaran Barat And we entered Western consciousness
konsentrasi mutlak pada kesadaran, the absolute concentration of consciousness,
kesadaran mutlak dan pengetahuan dan kebijaksanaan absolute awareness and knowledge and wisdom
sifat daripada kebijaksanaan, kesadaran, keinsyafan, the attribute of wisdom, of consciousness, of awareness;
ke dalam dimensi baru dan ke dalam tingkat kesadaran baru. into new dimensions and into a new level of consciousness.
dari menimbulkan kesadaran. of consciousness raising.
Namun kesadaran ini This consciousness, though,
|
