Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
Indonesian to English
kesalahan mistake, error, blunder
kesalahan
please wait
by Xamux Translate
kesalahan berimbangcompensating error
kesalahan cetaktypo
kesalahan dan kekhilafan dapat diperbaiks.e & o (see errors and omissions)
kesalahan diagramerror of diagram
kesalahan disainfault in design
kesalahan disengajaintentional error
kesalahan konstruksifault of construction
kesalahan kutipmisquitation
kesalahan lasdefect in welding
kesalahan lateral kirileft lateral fault
kesalahan menafsirmisinterpretation
kesalahan mutlakabsolute error
kesalahan pada titik nolresidual deflections
kesalahan pertimbangan manajemenmanagement misjudgement
kesalahan postingwrong post
kesalahan prinsiperror of principle
kesalahan prosedurprocedural error
kesalahan rata~ratamean error
kesalahan relatifrelative error
kesalahan sendiriown fault

Contoh

berpikir tentang melakukan kesalahan.
thinking about being wrong.
untuk menghindari berpikir tentang melakukan kesalahan
to avoid thinking about being wrong,
kita melakukan kesalahan.
that we ourselves are wrong.
Kita semua tahu bahwa setiap orang di ruangan ini melakukan kesalahan.
We all know everybody in this room makes mistakes.
Semua manusia, secara umum, dapat melakukan kesalahan --- baiklah.
The human species, in general, is fallible -- okay fine.
secara tiba-tiba, semua apresiasi abstrak mengenai melakukan kesalahan
suddenly all of this abstract appreciation of fallibility
dan saya tidak bisa berpikir mengenai segala kesalahan yang telah saya lakukan.
and I can't actually think of anything I'm wrong about.
Salah satu alasan sebenarnya berkaitan dengan perasaan melakukan kesalahan.
One reason, actually, has to do with a feeling of being wrong.
bagaimana rasanya saat melakukan kesalahan?
how does it feel to be wrong?
Bagaimana rasanya saat Anda menyadari bahwa Anda melakukan kesalahan?
How does it feel to realize you're wrong?
Menyadari bahwa Anda melakukan kesalahan bisa terasa seperti itu, benar?
Realizing you're wrong can feel like all of that and a lot of other things, right?
seperti kesalahan bodoh yang saya lakukan dengan karakter Bahasa Cina.
like my stupid Chinese character mistake.
Namun hanya dengan melakukan kesalahan
But just being wrong
Saat kita melakukan suatu kesalahan --
When we're wrong about something --
Anda tahu, kita sudah melakukan kesalahan
You know, we're already wrong,
Saya menyebut ini sebagai buta akan kesalahan.
I call this error blindness.
yang memberi tahu bahwa kita melakukan suatu kesalahan
to let us know that we're wrong about something,
orang yang melakukan kesalahan
that people who get stuff wrong
adalah dengan tidak pernah melakukan kesalahan.
is to never make any mistakes.
pada kemungkinan kita akan melakukan kesalahan.
at the possibility that we've gotten something wrong.
melakukan kesalahan
getting something wrong
membuat kita tidak bisa mencegah kesalahan
keeps us from preventing mistakes
"Saya melakukan kesalahan, karena itu saya ada."
"I err therefore I am."
bahwa kapasitas kita untuk membuat kesalahan
that our capacity to screw up,
seperti semua cerita ini adalah tentang berbuat kesalahan.
like all the stories are about being wrong.
Saya telah menjadi wanita gila yang berbuat banyak kesalahan.
I've become the crazy wrongness lady.
momen yang penuh kejutan, kebalikan dan kesalahan
of surprise and reversal and wrongness
kita suka melakukan kesalahan.
we love being wrong.
terhadap kapasitas kita untuk melakukan kesalahan.
to our capacity to get stuff wrong.
jadi Anda tidak terhalangi, Anda menerima melakukan kesalahan
so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes,