Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
Indonesian to English
melanggar collide with, run into, break
melanggar
please wait
by Xamux Translate
melanggar batasbreak over
melanggar hukum terang-teranganset the law at defiance
melanggar hukum/jadi miskinsail close to the wind
melanggar hukum/jatuh miskinsailed close to the wind
melanggar samping (mobil)sideswipe
melanggar/menggagalkaninfringe
melanggaricollide with repeatedly, keep violating

Contoh

Saya tak melanggar hukum, dan tetap mengenakan abaya
I didn't break a law, and I kept my abaya
melanggar larangan dan mengemudi hari itu.
broke the ban and drove that day.
Anda harus melawan siapa saja yang melanggar batas.
You must fight anyone who encroaches upon it.
Mereka telah melanggar setiap aturan
They have broken every rule
Bila salah satu warga melanggar kesepakatan,
If one member trespasses the agreement,
tidak akan melanggar kepercayaan itu.
won't violate the trust.
bahwa orang yang dipercayai melanggar kepercayaan itu.
that the person trusted is violating the trust.
menyelesaikan pekerjaan, dengan membengkokkan atau melanggar aturan --
getting the job done, by bending or breaking the rules --
Jika ada anak-anak yang melanggar aturan ini,
If any child is found violating these rules,
dan melanggar pantangan saya
and past my taboos
melanggar keamanan perusahaan telekomunikasi
is breaching the security
"Kakek anda melanggar parkir. Sudah lama jatuh tempo.
"Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.
bahwa mungkin Anda bukan melanggar sistem.
maybe you didn't let the system down.
Kami telah melanggar pantangan lainnya
We have violated yet another taboo
dia lakukan ini tanpa melanggar hukum
that this is illegal for her to do this.
Melanggar semua aturan baku untuk pertama kalinya.
Broke many norms of the standard conventions for the first time.
sampai dia melanggar perintah
until he disobeyed orders,
terus melanggar perjanjian
to violate the terms
telah melanggar peraturan-peraturan minimum keselamatan kesehatan dan kebakaran.
had violated minimum health and fire safety regulations.
yang secara substansial melanggar hak cipta --
that are substantially infringing on copyright --
benar-benar menunjukkan bahwa seseorang sedang melanggar hukum
of actually suggesting that someone is breaking the law
tanpa melanggar etika saya?
without compromising my ethics?
Penjara, tentu saja, adalah tempat orang-orang yang melanggar hukum
Prisons, of course, are where people who break our laws
saya melanggar peraturan ilmiah
I broke scientific protocol,
Dan tentu saja, apakah ada orang yang melanggar, ada polisi disana
And of course, if anyone's breaking the rules, the police are there
yang melanggar hukum.
who had broken the law.

 

HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z