Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
Indonesian to English
membiarkan let, permit, neglect, connive
membiarkan
please wait
by Xamux Translate
membiarkan .. menderita akibat kebodohannyalet stew
membiarkan berkembang normalran its course
membiarkan darah mengalirlet blood
membiarkan diri ditangkapput head in the noose
membiarkan lewatlet through
membiarkan majukeeping something going
membiarkan masuklet in
membiarkan seseorang bertindak menurut kemauannyalet someone have his head
membiarkan sesuatu berlakulet things rip
membiarkan terbukakept open
membiarkan ternaknya mengganggu tanamanlet the poultry annoys the plants
membiarkannyaleave to himself

Contoh

Namun jika anda membiarkan permainan tersebut di jalanan,
If you leave it on the pavement
Namun jika saya membiarkan diri terbawa oleh perasaan ini,
And yet, if I just allowed myself to be overwhelmed by these feelings,
adalah bahwa seseorang harus membiarkan dirinya merasakan kesedihan.
is that one must allow oneself to feel grief.
bahwa kita tidak membiarkan mereka di jalanan?
that we're not walking past them in the street?
memegang kepala mereka, dan membiarkan saya melakukan apa yang ingin saya lakukan.
put them in their hands, and let me go my own way.
membiarkan mereka makan sebanyak atau sesedikit yang mereka mau.
they were allowed to help themselves to as much or as little as they wanted.
dan membiarkan sebagian besar lahan mereka sebagai tempat
so that the majority of their ranch would remain a refuge
yang tidak akan membiarkan Anda menang dalam bingo hanya karena Anda sekarat
who won't let you win at bingo just because you're dying
bahwa barang yang besar tidak membiarkan Anda melewatinya,
and that's that large things don't let you get right past them,
Tidak ada kemungkinan kita membiarkan pemerintah
There is no way that we should allow government
Tuhan tidak akan membiarkan ini terjadi, namun jika
God forbid, if you need one.
Nenek saya tidak pernah membiarkan saya melupakannya.
My grandmother never let me forget his life.
yang membiarkan cahaya masuk.
where it's letting the light through.
Jadi saya akan membiarkan Anda membayangkan
So I'm going to just leave it to your imagination
KB: Terima kasih untuk membiarkan saya menunjukkan --
KB: Thanks for letting me show these.
dan hal lainnya adalah untuk membiarkan naluri-naluri tersebut
And the other thing is to allow those hunches
"Saya tidak akan membiarkan kamu membicarakan saya di belakang
"And I'm not even talking about you behind me,
karena itu mereka membiarkan lampunya tetap menyala.
It's why they leave lights on around the house. (Laughter)
Dan saya selalu membiarkan momen itu,
And I would always leave that moment,
dan membiarkan orang tinggal di wilayah kedaulatannya,
and to allow a people to remain in their sovereign territory,
tidak harus membiarkan potensi dan impian mereka
don't have to have their potential and their dreams
dan Anda adaalah idiot yang membiarkan saya melakukannya. (Tawa)
and you were an idiot for letting me get away with it. (Laughter)
saya akan membiarkan jarumnya di sana,
I'm just going to leave it there,
Maksud saya kita membiarkan lampu di ruang kosong menyala
I mean we leave the lights on in empty rooms,
dan kita membiarkan AC menyala saat tidak ada orang di rumah.
and we leave the air conditioning on when nobody's home.
Dia membiarkan mereka mengambil yang mereka mau dan dia berkata,
He lets them take what they want and he says,
tapi kita akan membiarkan hal itu.
but we'll leave that be.
Kita membiarkan mereka terbang melewati garis ini,
You allow them to steer towards the little stripe,
dan membiarkan kreativitas mengalir.
and allowing creativity to flow.
Intinya, kita harus membiarkan anak-anak kita sukses dengan standar mereka sendiri,
The point is, we have to let our children succeed on their own terms,