Indonesian to English
| negara-negara | countries |
| negara-negara | |||
|
|||
| negara-negara barat | western countries |
| negara-negara eropa | european countries |
| negara-negara pasifik | pacific countries |
| negara-negara sekitar laut tengah | mediterranean countries |
| negara-negara sekutu | allied states |
| negara-negara timur jauh | the far east |
ContohDi negara-negara ini, ada lebih banyak transaksi ekonomi So in these countries, more economic transactions occur
setengahnya akan mengalir ke negara-negara berkembang. half of which would accrue to the Third World.
memperkirakan bahwa rata-rata penduduk di negara-negara berkembang pada tahun 2100 estimate that the average person in the developing world in 2100
di negara-negara berkembang in developing countries
di negara-negara berkembang, dan setiap dari mereka in developing countries, and each one of them
di negara-negara totaliter in totalitarian states
Militer di negara-negara Arktik The military of the Arctic nations
seperti sekitar sepertiga dari negara-negara di dunia, like about one third of the world's countries,
dan memberikan kehidupan kepada orang-orang, terutama di negara-negara berkembang, and give life to people, particularly in developing countries,
Ketidakseimbangan yang begitu besar di negara-negara berkembang The great inequality in developing countries
yang merupakan tantangan rumit di negara-negara berkembang, that very difficult challenge in developing countries,
kepada negara-negara yang belum membangun perkotaan -- to those countries which are yet to urbanize --
Saya ingin merekomendasikan pada negara-negara Asia dan Afrika I would recommend Asian and African countries
terutama di negara-negara berkembang. especially in the developing countries.
Ada kajian luar biasa yang membandingkan negara-negara berbeda. Wonderful study comparing different countries.
negara-negara seperti Arab Saudi, countries such as Saudi Arabia,
Kami memiliki setengah anggaran dari negara-negara Barat lainnya. By the way, we had half the budget of the other Western nations.
untuk menyediakan bahan bakar nabati bagi negara-negara Barat to provide biofuel for Western countries
untuk mendatangkan bantuan dan peralatan canggih ke negara-negara tersebut, getting aid and all these advanced electronics to these countries,
di negara-negara berkembang ini? in these developing world contexts?
Dan Anda lihat pada negara-negara di sebelah kanan, And you see the countries on the right,
Namun pada negara-negara yang lebih timpang -- But on the more unequal end --
Hal itu sangat penting di negara-negara miskin, That's very important in poorer countries,
Dan di negara-negara Skandinavia, And in Scandinavian countries,
yang jauh lebih buruk pada negara-negara yang lebih timpang -- that are worse in more unequal countries --
negara-negara yang lebih buruk whatever the outcome,
dan negara-negara yang berhasil and the ones that do well
cenderung merupakkan negara-negara Nordik dan Jepang. seem to be the Nordic countries and Japan.
Dan dalam analisis kami pada negara-negara bagian Amerika, And in our analysis of the American states,
Ini tidak terbatas pada negara-negara ini This isn't confined to these countries here,
Negara-negara yang sama, The same countries,
Kita perlu masuk ke negara-negara asal produk ini. We've got to get in to those homelands.
Hanya ketika saya mulai bekerja di negara-negara Afrika It was later when I started to work in African countries
Bagi negara-negara ekonomi berkembang, For developing countries and emerging economies,
Ia membutuhkan solidaritas dan dukungan besar dari negara-negara lain, It would require great solidarity and support from other countries,
Tujuan perkembangan berkelanjutan ditujukan untuk membantu negara-negara The sustainable development goals are intended to help countries
sehingga meningkatkan jumlah pemirsa kami tiga kali lipat di negara-negara berbahasa selain Inggris. thereby tripling our viewership in non-English-speaking countries.
Pengalaman saya bekerja di negara-negara berkembang It has been my experience in working in developing countries
diterapkan di negara-negara miskin lainnya di dunia. be implemented in any other poor country in the world.
dari negara-negara kaya di Utara from rich countries in the North
ke negara-negara miskin di Selatan, to poorer countries in the South,
Dan ketiga, keterlibatan mereka di negara-negara berkembang And third, the engagement in developing countries
Tahukah Anda, negara-negara berkembang hari ini tidak akan You know, developing countries today will not simply
Jabatan di negara-negara kaya The employment in the rich countries
berkata, "Saya harus melibatkan negara-negara Afrika." said, "I must get the African countries involved."
di negara-negara makmur dimana pengobatan telah tersedia bebas in rich countries where treatment has been widely available
Ini hanyalah negara-negara Eropa, This is just European countries,
negara-negara menghabiskan miliaran dolar untuk penelitian ini. countries spend billions of dollars investing in this kind of research.
jika kita harus memperlakukan negara-negara yang punya minyak if we have to treat countries that have oil
di negara-negara yang berbeda. in different countries.
|
