Indonesian to English
| nenek | grandmother |
| nenek | |||
|
|||
Sinonim
|
| nenek buyut | grand-grandmother |
| nenek moyang | ancestor |
| nenekanda | /nenenda/ grandmother (esp. in letters). |
Related Word(s)
| an, ancestral, case, common, crone, fact, fathers, grandma, grandmom, grandmother, grandparents, granny, had, old, our, resembling, she, their, things, your |
ContohSaya bilang, "Kamu cukup gunakan metode seorang nenek." I said, "No, use the method of the grandmother."
para nenek, for British grandmothers,
nenek-nenek di Inggris itu sangat penuh semangat they're very vigorous people, British grandmothers.
menggunakan apa yang siswa saya sebut dengan "Granny Cloud" (Nenek yang mengajar) . using what my students call the granny cloud.
Jadi tidak, tiba-tiba saya tidak anti untuk menyeruduk kakek/nenek keluar dari daftar tunggu tersebut. So no, suddenly I wasn't averse to butting any geezer off the list.
menggunakan rahasia yang hanya diketahui nenek-nenek mereka. using secrets that only their grandmothers know.
sehingga nenek mereka tampak seperti Gertrude Stein, so their grandmoms look like Gertrude Stein,
sampai pada nenek moyang yang sama baru-baru ini. go back to a common ancestor quite recently.
Lebih jauh lagi kita punya nenek moyang yang sama dengan simpanse. Farther back is there one shared with chimpanzees.
memiliki nenek moyang yang sama sekitar setengah juta tahun yang lalu, will share a common ancestor about half a million years ago,
dan dengan mudah mengatakan dari mana asal nenek moyang mereka. and quite easily say where they or their ancestors came from.
yang menjadi nenek moyang that became the ancestors
Apakah mereka berbaur dengan nenek moyang dari manusia jaman sekarang? Did they mix with ancestors of present day people?
karena kami tidak pernah membayangkan nenek moyang orang Melanesia since we don't think that the ancestors of Melanesians
maka kemungkinannya lebih besar bahwa nenek moyang awal kita it's somewhat more probable that our early progenitors
Itu semua kemungkinan tentang nenek moyang, tapi bukan probabilitas yang kita cari. Possibilities about our ancestry, but not the probabilities that we're really looking for.
Anda dan sepupu anda punya kakek nenek yang sama. You and your cousins share a grandparent in common.
Ibu, nenek, bibi saya My mother, my grandmother, my aunties,
ia berpindah-pindah dari rumah nenek yang satu ke rumah yang lain, moving from one grandmother's house to another one,
Nenek saya tidak pernah membiarkan saya melupakannya. My grandmother never let me forget his life.
ibu, lalu nenek saya akan meminum racun itu. then she and my grandmother would drink.
dan mendengarkan nenek saya and listened to the movements
seorang nenek, ibu, dan kedua putrinya a grandmother, a mother and two daughters
saya ingin berkisah tentang nenek saya. let me tell you about my grandmother.
saat nenek meninggal the moment she died
Saya tahu nenek datang untuk pamit. I knew she had come to say goodbye.
Ibu saya meminta kami merasakan tangan nenek. My mother asked us to feel her hand.
Itu berarti kita memiliki nenek moyang yang sama, That means we all share a common ancestor,
nenek moyang dari evolusi, an evolutionary grandmother,
Lalu ada nenek moyang tertua kita. We then got to the last ancestor.
namun kita tidak dapat melangkah lebih jauh daripada nenek moyang yang tertua, but we can't get further than the last ancestor,
Kita memisahkan diri dari nenek moyang yang umum We branch off of a common ancestor
Tujuh puluh ribu tahun yang lalu, nenek moyang kita tidak berarti. Seventy-thousand years ago, our ancestors were insignificant animals.
dan itu nenek dari salah satunya. and that's the grandmother of one of them.
karena ia bertuliskan, "Nenek-Nenek Galak!" because it said, "Angry Grannies!"
Sebagai nenek Irlandia, saya sangat bahagia mempunyai 5 cucu I feel very happy as an Irish grandmother to have five grandchildren,
dan pemahaman nenek moyang kita ini, and this understanding of our ancestors
bahkan nenek diundang even Grandma was invited
Dan nenek bahkan lebih heboh. And Grandma was even more excited.
Nenek berkata, " Tidak, tidak, tidak. Grandma said, "No, no, no, no.
Dan Nenek menekan tombolnya, And Grandma pushed the button,
Bagi nenek saya, To my grandmother,
tidak berbeda dengan nenek saya. than it was for my grandma.
berkendara seperti seorang nenek yang waspada. drive more like cautious grandmothers.
yang sedikit meresahkan ketika nenek masuk rumah sakit, which was a little frustrating when Grandma was in the hospital,
dan setiap pagi mereka sarapan bersama nenek mereka. and every morning they had breakfast with their grandmother.
Tentang etiket makan pada pesta nenek di hari Minggu. You know, how to have table manners at granny's Sunday party.
Nenek, guru, bibi, sepupu, tetangga, grandmothers, teachers, aunts, cousins, neighbors,
yang hanya dapat diberikan seorang nenek. that only a grandmother can give.
yang telah dimulai oleh ibu dan nenek kita. that our mothers and grandmothers started.
|
