Indonesian to English
| peraturan | regulation |
| peraturan | |||
|
|||
Sinonim
|
| peraturan adat | ceremonial |
| peraturan baku | institutional setting |
| peraturan barang berbahaya | hazardous regulation |
| peraturan bumiputera | native regulation |
| peraturan dari pengalaman | rule of thumb |
| peraturan gelanggang | ground rule |
| peraturan impor | import regulation |
| peraturan istimewa yg tdk tunduk pd peraturan umum | the special law which is not submitted to the general law |
| peraturan kerja | service instruction |
| peraturan lalu lintas | traffic rules |
| peraturan lalu lintas udara | air traffic regulation |
| peraturan lalu-lintas | rule of the road |
| peraturan lelang | auction act |
| peraturan meminjamkan uang/melepaskan uang | money lender ordinance |
| peraturan mengenai peburuan | game-act (game-law) |
| peraturan pabean | custom rules |
| peraturan pembangunan | building regulations |
| peraturan pemerintah | government ordinance |
| peraturan pencegahan | regulation on suspicion |
| peraturan penundangundangan | law and regulation |
Related Word(s)
| accordance, any, bylaw, cafes, code, codes, command, decisive, decree, dispensation, draft, edicts, judgment, law, laws, legislation, minister, order, ordered, ordinance, ordinances, perda, policies, policy, precepts, proposed, provision, provisions, rule |
Contohuntuk mencari peraturan yang mengatur tindakan kita. to figure out the rules by which we should guide our conduct,
taati peraturan, perhatikan waktu belajar, be quiet, do what you're told, follow the rules,
peraturan masyarakat. the society's rules.
mempertanyakan peraturan ini. to question these rules.
Namun yang memungkinkan semua ini, adalah hukum, kebijakan, dan peraturan. But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations.
Anda hanya perlu mengikuti peraturan sederhana ini: And you just have to follow these simple, simple rules:
lebih banyak peraturan, lebih sedikit bahan-bahan. more regulations, less resources.
Sekarang, kami mengikuti peraturan daerah dan lokal. Now, we follow state and local regulations.
mungkin 40,000 halaman peraturan, penuh kerumitan, maybe 40,000 pages of regulations, total complexity,
sebuah peraturan yang disebut Digital Economy Act a law called the Digital Economy Act
bahwa Anda mendapatkan peraturan yang benar, that you get the right regulations,
yang akhirnya berujung pada ide persetujuan peraturan -- which led eventually to the idea of consent of the governed --
dan dengan pembuat peraturan and with the regulators
Para pembuat peraturan untuk kendaraan di jalanan The regulations for vehicles on the road
tidak membuat peraturan bagi pesawat terbang. weren't written with an airplane in mind.
saat pembuat peraturan datang dan berkata when a regulator tells you,
Peraturan yang saya bicarakan Now the rules that I'm talking about
Lebih dari itu, semua peraturan ini And on top of all off these rules,
Jika Anda tidak menyukai peraturan ini, Now if you don't like these rules,
untuk membuat orang berpikir tentang peraturan bodoh yang kita ikuti to make people think about the stupid rules that we're following
Kami memiliki peraturan mutlak We have an absolute rule
setiap orang akan mentaati dan mengikuti peraturan yang sama, everybody obeys and follows the same rules,
Saya dengar karena alasan budaya dan peraturan, I heard culturally and because of the law,
dan karena peraturan yang ada, and because of the law,
beberapa minggu setelah mereka menyetujui peraturan yang melarang menara mesjid. a few weeks after they voted the law forbidding minarets in the country.
Ini cukup sederhana, ada sembilan peraturan It's pretty simple. There are nine, sort of, rules
dan sudah pasti ada peraturan nomor sembilan And of course there is rule number nine.
saya datang dengan peraturan nomor sembilan setelah I came up with rule number nine after
Di kebanyakan tempat, peraturan akan listrik Well, in most places, utility regulation
Apa ada peraturan itu? Saya tidak tahu. Is that a rule? I don't know.
Anda dapat menginformasikan peraturan. You could inform legislation.
Anda dapat menginformasikan peraturan sekolah. You could inform school policy.
Anda dapat melihat dampak langsung dari peraturan You could see the immediate impact of legislation
Jadi 99 batu tadi, ada beberapa peraturan dalam permainan ini: So these 99 stones, a few kind of rules in the game:
Satu-satunya peraturan adalah, kita tidak harus memiliki ide untuk cerita berikutnya. The only rule is, we have not to have any idea about the next story.
India masih memiliki peraturan sistem telepon dan kita juga. India had, still has, a regulated phone system and so did we.
Di IDEO kami mempunyai peraturan tukar pikiran tertulis di dinding. At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.
Maksud saya, apakah kamu bisa mempunyai peraturan untuk kreatifitas? I mean, can you have rules about creativity?
Yah, ternyata memang kita perlu peraturan Well, it sort of turns out that we need rules
untuk membantu kita keluar dari peraturan dan norma lama to help us break the old rules and norms
lebih banyak hasil yang kreatif waktu orang-orang mengikuti peraturan. much more creative outcomes when everybody does play by the rules.
untuk mengerti peraturan-peraturan untuk interaksi sosial, to understanding the rules for social interactions,
Bermain itu memiliki peraturan, khususnya bermain dalam group. Play has rules, especially when it’s group play.
Cara kerja dari peraturan itu bisa merubah situasi yang memalukan, That framework of rules would have turned an embarrassing,
Tapi tidak saja hanya ada peraturan bagaimana untuk bermain, But there aren’t just rules about how to play;
ada peraturan kapan untuk bermain. there are rules about when to play.
karena peraturan keselamatan untuk mata, due to eye safety regulations,
memiliki peraturan cuti terbuka. have open vacation policies.
Dan orang-orang tidak mengindahkan peraturan dan cara-cara yang dulu the lack of concern with rules and the way that we're used to
Saat anda menggunakan waktu, ada beberapa peraturan untuk ditaati. While you're pushing the clock, there's a few rules to obey.
|
