Indonesian to English
| rumah tangga | house hold |
| rumah tangga | |||
|
|||
Related Word(s)
| appliances, beneficiaries, domestic, domesticity, home, house, household, householder, households, housekeeper, housekeeping, houses, housholds |
Contohsekitar setengah rumah tangga about half of households
pada rumah tangga, the family households,
Rata-rata rumah tangga di Amerika The average American household
Rata-rata rumah tangga The average household
Dia seorang ibu rumah tangga, She was a homemaker,
dan Ibu saya adalah ibu rumah tangga. My mom was a homemaker.
seorang ibu rumah tangga tahun 1950-an ke blender. (Tawa) a 1950s housewife into a blender. (Laughter)
jadi, cukup untuk memenuhi kebutuhan sekitar 5 rumah tangga di Amerika -- so, enough to power probably five United States households --
pergi ke setiap rumah tangga di desa, going to every household in the village,
Lalu bagaimana dengan penggunaan energi rumah tangga? Now, how about your household energy use?
Namun kisah ini tidka sekedar tentang penggunaan energi rumah tangga. But this story is much more than about household energy use.
Dan ibu saya seorang ibu rumah tangga. and my mother was a stay-at-home mom.
20% sering menjadi pengganti yang baik untuk masa kritis dalam sebuah rumah tangga. 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household.
dan mereka membiarkan seorang anak kembali ke rumah tangga yang penuh kekerasan. and they let a child go back to an abusive household.
bagi pekerjaan rumah tangga yang buruk. for bad housework, for instance.
Setiap orang tahu bahwa alat-alat rumah tangga Anda Everybody knows that your various appliances
Saya pikir ini dimulai dari tiap rumah tangga, di bawah satu atap. I think it starts household by household, under the same roof.
Tema saya adalah rahasia dari kekerasan dalam rumah tangga My topic is the secrets of domestic violence,
atau ahli dalam kekerasan rumah tangga. or an expert in domestic violence.
Saya tidak tampak sebagai korban kekerasan dalam rumah tangga. I don't look like a typical domestic violence survivor.
Jadi pesan saya adalah bahwa kekerasaan dalam rumah tangga So my first message for you is that domestic violence
bahwa kekerasan dalam rumah tangga hanya terjadi pada wanita, domestic violence happens to women,
Lebih dari 85 persen pelaku adalah pria, dan kekerasan dalam rumah tangga Over 85 percent of abusers are men, and domestic abuse
yang merupakan salah satu alasan kekerasan dalam rumah tangga sangat membingungkan. which is one reason domestic abuse is so confusing.
tentang kekerasan dalam rumah tangga, gejala, dan polanya. about domestic violence, its warning signs or its patterns.
kekerasan dalam rumah tangga in any domestic violence relationship
Langkah berikutnya dalam pola kekerasan dalam rumah tangga The next step in the domestic violence pattern
karena langkah terakhir dari pola kekerasan dalam rumah tangga Because the final step in the domestic violence pattern
Lebih dari 70 persen pembunuhan dalam kekerasan rumah tangga itu Over 70 percent of domestic violence murders
Karena ternyata biasanya korban kekerasan dalam rumah tangga dan yang berhasil selamat Because it turns out that I'm actually a very typical domestic violence victim
Anda dapat mengakhiri kekerasan dalam rumah tangga You have the power to end domestic violence
rahasia dari kekerasan dalam rumah tangga. the secrets of domestic violence.
200 rumah tangga di Amerika. of 200 American households.
Atau bagi tunanetra, peralatan rumah tangga sehari-hari -- Or for the blind, everyday home appliances --
yang menghilangkan kewajiban ibu rumah tangga mencuci piring. that would liberate the housewife from the drudgery of doing dishes.
Catatan untuk penyelamat ibu rumah tangga itu: Mental note to the liberators:
Ibu-ibu rumah tangga. Stay-at-home moms. Right?
ibu-ibu rumah tangga sesungguhnya kehilangan stay-at-home moms are actually missing
hanya 30 tahun kemudian, rasio kendaraan bermotor ke jumlah rumah tangga only 30 years later, the ratio of motor vehicles to the number of households
bahwa rata - rata ibu rumah tangga di Carolina Utara the average North Carolina housewife
seperti mengurusi masalah kekerasan dalam rumah tangga, like dealing with home violence,
mungkin pemakaian 25 ribu sampai 100 ribu rumah tangga. that's maybe 25,000 to 100,000 homes could run off that.
bahwa semakin seorang suami mau mengerjakan tugas rumah tangga that the more willing a husband is to do house work,
karena alkohol, kekerasan dalam rumah tangga, domestic violence and general apathy,
Mereka membuat peralatan rumah tangga Anda And they're having appliances in your home
balok-balok LEGO ada di setiap rumah tangga. LEGO bricks took place in every household.
kecelakaan lalin, kekerasan rumah tangga -- car crashes, domestic violence --
untuk mengakhiri kekerasan dalam rumah tangga. to end domestic violence.
jadi pendapatan rumah tangga akan meningkat tujuh kali lipat so household incomes are going to go up sevenfold
seperti peralatan rumah tangga, like thought-controlled home appliances
|
