Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
Indonesian to English
tenang calm, composed, still
tenang
please wait
by Xamux Translate
tenang dan damaihalcyon
tenang dan seriusstaid
tenang dan tabahstoical
tenang jangan gelisahtake it easy
tenang membisuclam up
tenang sekaliselfpossessed
tenang/kalemreposefull
tenang/tak pedulidispassionate
tenang; pandai; cakapwithout turning a hait
tenanglahhold your peace

Contoh

Jadi saya berkata kepadanya, "Baik, tenang.
Great, so I tell the guy, "Look, relax.
Harap diam. Mohon tenang.
Keep it quiet please. Settle down.
yang sangat dekat dengan kota, kita ingin jalanan yang tenang.
very close to cities, then we would like a silent road.
sehingga jalanan ini menjadi tenang.
so it's a very silent road.
Mari kita ajarkan matematika. Itu akan membuatnya tenang."
We'll teach her mathematics. That'll calm her down."
dan kemudian hal yang paling menakjubkan terjadi -- dia benar-benar tenang.
and then the most amazing thing happened -- she totally relaxed.
kemampuan untuk tetap tenang
the ability to have the serenity
Ruangannya sesuai yang saya perlukan. Suasananya tenang.
It had everything I needed. It was quiet.
dan suara yang tenang berkata, "Aku akan melangkahimu."
and a quiet voice saying, "I will bypass you."
beberapa lebih tenang,
some of which are more quiet,
dan dia bermain air dengan tenang.
and she is quietly playing with water.
"Tenang saja. Tunggu. Saya carikan jalan keluarnya."
"Calm down. No wait. I'm going to find you a solution."
Suatu tindakan sipil yang terkoordinasi dan tenang
It's pacific, coordinated civil action,
untuk bertapa dengan tenang di tempat tidur.
of sort of meditative quiet in bed.
ada satu foto dari tempat yang jauh lebih tenang
there's one photograph from a much quieter place
Saya ingin berbicara lebih jauh tenang hari damai yang pertama."
I'd love to talk to you about the first ever day of peace."
Dan mereka melakukannya dengan tenang sejak saat itu.
And they've been doing it quietly ever since.
Angsa-angsa liar itu bertambah tenang.
And the wild geese are calling down.
Aku ingin membantumu tenang.
I want to help you calm down.
Apakah kau lebih tenang, diam, konservatif?
Are you something that's a little more calm, reserved, conservative?
tidak tenang atau menantang seperti Errol Flynn,
edgy or daring like Errol Flynn,
supaya orang-orang akan merasa tenang bahwa ilmuwan ternama dari abad ke-20
just so people will feel at ease that the great scientist of the 20th century
Saya sekarang bisa duduk tenang dan santai."
I can just sit back and relax."
Dan kita, mayoritas yang besar namun terlalu tenang,
And yet we, the vast and still far too silent majority,
yang tenang dan jelas
that is calm and clear
Jadi Anda bisa merasa tenang menjualnya.
So you could feel good about selling it.
dan Miguel memberi pelajaran biologi dengan tenang.
and Miguel's calmly conducting a biology lecture.
Produktivitas anda hanya sepertiga di kantor dengan disain terbuka dibandingkan dengan ruangan yang tenang.
You are one third as productive in open-plan offices as in quiet rooms.
dengan wilayah Bosnia-Serbia telah menjadi tenang.
and the Bosnian-Serb territory have calmed down.
lebih ramah dan lebih tenang.
are less hostile, less anxious.