Indonesian to English
| terbatas | definite |
| terbatas | |||
|
|||
Sinonim
|
| terbatas dan marginal | limited and marginal |
| terbatas pada | confined to |
| terbatas tapi bisa digunakan | limited but usable |
| terbatas untuk umum | semiprivate |
Related Word(s)
| adequate, are, asks, bounded, boundless, circumscribed, confined, constricted, defined, disabled, duty, end, exclusive, extend, farm, finite, heavens, indefinite, indefinitely, infinite, is, just, life, limit, limitation, limited, limitless, number, only |
Contohtidak terbatas pada suami dan istri saja was not restricted to husbands and wives.
Dan kedua, tidak terbatas pada pasangan orang-orang terdekat. And second, it was not restricted to pairs of people.
dan saya harus mengerti bahwa tenaga saya terbatas and that I have to understand that there are limits to my energy,
Sesuatu yang tidak hanya terbatas untuk James Cameron dari dunia, It's something that's not limited to the James Camerons of the world,
terhubung dengan langit yang tak terbatas. connected to limitless sky.
bahwa cara paling efisien untuk menggunakan ruas jalan yang terbatas that the most efficient way to use scarce road space
dengan dana yang sangat terbatas dan cara yang sederhana, in a very low-cost and simple way,
Saya suka menyebutnya sebagai kesamaan yang hampir tak terbatas dari hari ke hari I like to call it an almost infinite sameness from day to day.
masih sangat terbatas. limited in the vision that they can provide.
Anda bisa melihat hasilnya cukup terbatas So you can see that it's pretty limited,
tentang apa yang ada di luar sana terbatas. what's out there. So you can see that
Dana mereka sangat terbatas. They work on a shoestring budget.
hubungan terakhir dan tidak terbatas -- ultimate and infinite connection --
Pengetahuan Anda terbatas, kesehatan Anda terbatas, Your knowledge is limited, health is limited,
sehingga tenaga juga terbatas. and power is therefore limited,
Dan keceriaan juga akan terbatas. and the cheerfulness is going to be limited.
Belas kasih juga akan terbatas Compassion is going to be limited.
Ini tidak terbatas pada negara-negara ini This isn't confined to these countries here,
akan ada makanan yang tak terbatas how there will be unlimited food,
Kita di sini terbatas terutama We're limited here primarily
hanya terbatas dengan beberapa orang dari jajaran elit pemerintahan was with a narrow set of government elites
namun juga memiliki kesempatan yang tak terbatas. but have unlimited possibilities as well.
Saya telah merasakan hidup saya begitu terbatas I'd seen my life slip away and become restricted.
"kasihan," dan "terbatas." "pity" and "restriction."
tidak terbatas, dan gratis langsung dari sumbernya. infinite and free at the point of production.
Mereka mengatakan "Tidak, mari kita rayakan perbedaan, jangan terbatas pada lingkup kelompok saja." They say "No, let's celebrate diversity, not common in-group membership."
memiliki informasi kesehatan yang terbatas. has limited health information.
namun jumlahnya terbatas secara geografis except that they're really geographically limited
Dan saya dapat menghabiskan sisa hidup saya, yang terbatas, And I could spend the rest of my time, which is getting very limited,
orang yang serba terbatas, atau orang yang serba bisa ? a person who is limited, or a person who's empowered?
Gelombang radio itu terbatas. And radio waves are limited.
Saya meminta anda, di dunia anda yang terbatas, I'm asking you, in your limited world,
untuk melawan adanya pilihan tak terbatas to counter the abundance of choice
dengan sumber daya terbatas seperti itu. with such limited resources.
Judul acaranya, "Kandang Monyet Tak Terbatas." The radio show is called "The Infinite Monkey Cage."
adalah bahwa judul "Kandang Monyet Tak Terbatas," ini which is to say the very title, "Infinite Monkey Cage,"
bahwa kandang monyet tak terbatas ini luas. that an infinite monkey cage is roomy.
gagasan "Kandang Monyet Tak Terbatas" ini konyol. "'The Infinite Monkey Cage' idea is ridiculous.
Jadi jika kita membayangkan sebagian dari alam semesta yang tidak terbatas ini So if we imagine a section of our infinite universe --
Ada ribuan subjek terbatas secara profesional There are thousands of professionally delimited
Kemampuan melihat kita terbatas. We can only watch so much.
Karena waktu saya terbatas, saya akan memotongnya Because I have some limited time, I'll cut it off for a second,
Jadi panggungnya lebih terbatas -- So, the stage is more restricted --
atau akses terbatas pada informasi. or restricted access to information.
Terhadap sumberdaya terbatas yang kita habiskan It's the finite resource that we're spending
selalu terbatas has always been limited
Namun karena waktu kami terbatas, But with the limited time we have available,
dan karena tekad kuat itu terbatas, and because willpower is limited,
mungkin masih terbatas, apa yang saya pelajari berlaku untuk kehidupan nyata saya. may still be limited, what I do learn applies to my real life.
luar angkasa tampak terbatas bagi kita. space looks finite to us.
|
