Indonesian to English
| tiram | oyster |
| tiram | |||
|
|||
Related Word(s)
| abalone, cockle, oyster, oysters |
ContohNamun karena kita makan semua tiram But since we ate all the oysters
ratusan kilogram jamur tiram -- with hundreds of pounds of oyster mushrooms,
Kerang-kerangan, remis, tiram Shellfish, mussels, oysters,
Sebenarnya Roma [mengimpor tiram dari Inggris], Rome in fact used to import oysters from London,
Ini adalah cangkang tiram. It's an abalone shell.
Setiap tahunnya jutaan tiram Now, millions of abalone every year
Mengapa? Karena tiram yang dipandang sebelah mata ini And why? Because the lowly abalone
yang dibuat sendiri oleh tiram, that the abalone self-assembles,
jutaan tiram, millions of abalone,
Alam tidak memerlukannya, tidak seperti kulit tiram, Nature didn't need to because, unlike the abalone shell,
Masih ada sedikit tiram di Chesapeake Bay. There are a few oysters in Chesapeake Bay.
yaitu tiram timur. and that is the eastern oyster.
Jadi, meskipun tiram adalah makhluk yang sangat kecil So, albeit a very small creature
sebab tiram dapat berkumpul because it can agglomerate
Jadi, tiram ini adalah dasar So the oyster was the basis
dari remis, rumput air dan tiram -- of mussels, eelgrass and oysters --
bahwa Anda dapat makan tiram seukuran piring makan that you could eat an oyster about the size of a dinner plate
Mari kita kembali ke tiram sang pahlawan kita. Here we are, back to our hero, the oyster.
Satu tiram dapat menyaring sampai 50 galon (190 liter) air sehari. And one oyster can filter up to 50 gallons of water a day.
Karang berisi tiram juga mencakup Oyster reefs also covered
di atas punggung para nelayan tiram, on the backs of oystermen,
dan jalan-jalan kita dibangun di atas cangkang tiram. and our streets were literally built over oyster shells.
adalah gambar sebuah gerobak tiram, is an image of an oyster cart,
Akhirnya, tiram dapat merapat Finally, oysters can attenuate
Jadi kita terinspirasi oleh tiram, So we were inspired by the oyster,
tapi saya juga terinspirasi oleh daur hidup tiram itu. but I was also inspired by the life cycle of the oyster.
Tiram dapat berubah dari telur It can move from a fertilized egg
dan ketika mereka siap menempel ke tiram lain, and when they're ready to attach onto another oyster,
ke tiram jantan atau betina dewasa to an adult male oyster or female oyster,
sebagai tempat pembibitan tiram raksasa as a giant oyster nursery
di mana tiram akan dibesarkan di Gowanus, where oysters would be grown up in the Gowanus,
sehingga tiram bisa tumbuh di atasnya. for the oysters to grow on.
dengan pembibitan tiram di bawahnya. with an oyster nursery below.
yang berisi bayi tiram dan dipaksa makan. host little baby oysters and essentially force-feed them.
Tidak hanya mempunyai 10 tiram, So rather than having 10 oysters,
Anda mempunyai 10.000 tiram. you have 10,000 oysters.
dengan rakit-rakit tiram di tepian -- with the oyster rafts on the shorelines --
Juga ada budidaya tiram bagi masyarakat And also showing oyster gardening for the community
dan menyoraki larva-larva tiram itu and cheer on the oyster spats
Anda mungkin bisa mulai memakan tiram Gowanus. you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster.
|
