- Remember, be absolutely quiet
Ingatlah untuk tetap sepenuhnya diam.
- Everything is absolutely perfect
Semuanya terlihat sempurna.
- Cookies are absolutely forbidden.
Kue kering dilarang di sini.
- The kittens were absolutely adorable.
Bayi kucing tersebut benar-benar menggemaskan.
- I absolutely must see him, however painful it may be for me.
Aku harus bertemu dengannya, meskipun menyakitkan buatku.
- All this is absolutely true.
Semua ini benar.
- Ryan looked absolutely terrible.
Ryan benar-benar terlihat berantakan.
- It was hard to remind herself she’d done absolutely nothing to earn it in this life.
Susah untuk mengingatkannya kalau dia belum berbuat apa-apa untuk bisa mendapatkan yang lebih dari hidupnya.
- You are absolutely not going to buy anything
Kamu tidak akan beli apapun.
- Absolutely, it will take me at least a couple hours.
Tentu saja aku akan membutuhkan beberapa jam untuk menyelesaikan hal tersebut.
- I felt absolutely alone, cut off from my friends.
Aku merasa sendirian karena menjauh dari teman-temanku.
- Carol definitely isn’t romantically interested in me, so there’s absolutely nothing to be concerned about.
Tentu saja Carol tidak tertarik secara romantis padaku, sehingga tidak ada yang perlu dicemaskan.
- I had no real power and absolutely no guidance from you or anyone else on what my role was.
Sejatinya aku tidak punya kekuatan dan petunjuk sama sekali darimu ataupun yang lainnya tentang bagaimana peranku.
- Absolutely, I’m not driving at midnight
Sebenarnya aku tidak menyetir saat malam hari
- I did nothing to encourage Thomas and you did absolutely nothing to prevent it
Aku tidak melakukan apapun untuk meyakinkan Thomas dan kamu tidak melakukan apapun untuk mencegahnya.
- If you absolutely insist on doing this, at least leave me instructions on how to get there and a phone number where you can be reach
Apabila kamu bersikeras untuk melakukan ini, setidaknya beritahu aku bagaimana cara untuk tiba di tempat tersebut dan nomor telepon yang bisa dihubungi
- We have convinced ourselves if we are absolutely correct but we don’t demand that of others.
Kami sudah meyakinkan diri sendiri kalau kami benar namun kami tidak membutuhkan pembenaran dari orang lain.
- You absolutely must go to the party tonight
Kamu harus pergi ke pesta tersebut malam ini
- If anything, Caesar seemed absolutely sure of himself and what he wanted
Apapun itu, Caesar terlihat yakin dengan dirinya sendiri dan apa yang diinginkannya.
- The thought that what I wrote might not be absolutely my own tormented me
Pikiran yang aku tuliskan barusan mungkin saja tidak menyiksa diriku sendiri.
- You have talked endlessly about Zac and said absolutely nothing about your fiance.
Kamu tidak berhenti berbicara tentang Zach namun tidak bicara apapun tentang tunanganmu.
- Conceal nothing from me, I wish to know absolutely how things are
Aku tidak menyembunyikan apapun dan aku harap aku tahu betul apa yang sebenarnya terjadi.
- Absolutely not, you have to stay here with Chris
Pastinya tidak, kamu harus diam di sini bersama Chris
- You look absolutely stunning in the party
Kamu benar-benar terlihat menawan di pesta tersebut
- It can make things no worse and it’s absolutely necessary to prepare Dan if he is so ill
Ini bisa membuat situasi memburuk, dan tentu saja sangat penting untuk menyiapkan Dan dengan sempurna apabila dia benar-benar sakit.
- Absolutely nothing off limits
Sebenarnya tidak ada atasannya
- Absolutely you are two seperate people
Sesungguhnya kamu adalah dua orang yang berbeda
- Broken promises absolutely necessary and exhaustion was a never ending condition
Janji yang diingkari sejatinya tetap penting dan rasa lelah itu tidak tergantikan
- Karen is absolutely truthful
Karen benar-benar bisa dipercaya
- Ben glanced from Julia to the man, his face revealing absolutely no expression
Ben memandang Julia lalu beralih ke pria tersebut, wajahnya terlihat tidak berekspresi sama sekali.
- Andy went through the motions of checking his phone anyway
Andy baru saja mengecek ponselnya
- Even better, this burger absolutely organic
Lebih baik lagi, burger ini terbuat dari bahan organik
- The house is absolutely beautiful
Rumah ini benar-benar terlihat indah.
- Both recognized from the very start that aside from sex, they had absolutely nothing in common
Mereka berdua sadar dari awal kalau mereka tidak punya hal yang sama selain menyukai berhubungan seksual.
- After nearly three years of marriage, nothing had change – absolutely nothing
Setelah pernikahannya hampir berjalan 3 tahun, tidak ada yang berubah – memang tidak benar-benar ada yang berubah.
- Charles had absolutely nothing to weep about yet he was ready to weep
Tidak ada yang harus diseka oleh Charles karena dia sudah melakukannya.
- It is clear enough that although her father like you, there won’t be next date
Sudah terlihat jelas meskipun ayahnya menyukaimu, namun tidak akan ada kencan di kemudian hari.
- There exist absolutely no data, and it is so doubtful whether such can ever be gathered
Nyatanya tidak ada data yang valid, dan hal ini membuat kami ragu apakah seharusnya hal ini didiskusikan
- The scenery in Germany absolutely beautiful
Pemandangan di Jerman benar-benar indah
- Hudson was characterized by an absolutely fearless honesty, which sometimes give offence, but at the basis of his nature there was a warm and sympathetic heart, incapable of meanness
Hudson sebenarnya hanya benar-benar jujur, dan kadang kejujurannya itulah yang menyinggung orang lain, meskipun sebenarnya dia bersimpati terhadap orang lain.
- It occured in a scattered population and the mortality was not absolutely large
Hal itu terjadi pada populasi yang tersebar dan angka kematiannya terbilang rendah
- These values though not absolutely exact
Nilai norma tersebut sejatinya belum bisa dipercaya
- As a general rule, it is not possible by racking alone to obtain the wine in an absolutely bright condition
Dalam peraturan umum, sebenarnya tidak mungkin untuk memeras anggur sendiri dalam kondisi yang terang.
- On the one hand, it is that mind and matter are absolutely heterogeneous and therefore, that any casual relation between them is ex hypothesis is impossible
Dari sisi lain, pemikiran dan permasalahan tersebut sebenarnya berakar dari satu masalah dan kesimpulan dari masalah tersebut belum tentu sepenuhnya benar.
