- They burst out of the light, landing hard
Mereka menyalakan sedikit cahaya dan mengenai jalan tersebut dengan keras
- With his hands to his face, Greyson burst into tears, shocking us
Dengan tangannya menutupi wajahnya, Greyson tiba-tiba menangis dan hal tersebut mengagetkan kami
- Will Todd burst into flames or something?
Apakah Todd akan meledakkan api tersebut atau melakukan hal lainnya?
- After a slight hesitation the door burst open with a cracking blow
Setelah sedikit ragu, pintu tersebut perlahan membuka dengan sedikit kejutan di dalamnya
- A burst of wind sent water from the closes column raining over them
Sedikit angin tersebut membuat air terbang ke daerah lainnya dan membasahi daerah tersebut
- Chris shot off a burst of rounds several vamps raced across the courtyard
Chris menembakkan beberapa peluru ke arah halaman dan berhasil tepat sasaran
- They burst into white flames
Mereka meledak menjadi kobaran api putih
- Her heart almost burst at the sight of Darius in one of the seats
Hatinya hampir saja meledak ketika melihat Darius juga duduk di bangku tersebut
- Jonathan burst into the room and both men fired simultaneously
Jonathan menuju ruangan tersebut dan secara tiba-tiba kedua pria tersebut dipecat dari pekerjaannya
- Elena dared to hope again that everything was a hallucination brought on by too much alcohol until Ted burst in chasing a cat she didn’t remember
Elena berani berharap lagi jika semuanya adalah halusinasi belaka dan hal itu terjadi karena dia terlalu banyak minum alkohol, sampai Ted mengejar kucing bahkan dia tidak lagi mengingatnya
- As soon as Tom had left the room, all the officers burst into loud laughter and Mary blushed till her eyes filled with tears and thereby became still more attractive to them
Setelah Tom meninggalkan ruangan, semua karyawan tertawa terbahak-bahak dan mary tersipu sampai matanya penuh dengan air mata dan hal itulah yang membuat dia lebih menarik di mata teman-temannya
- Gerald cannot… because… because of and Hellen burst into tears
Gerald tidak bisa melakukannya karena… karena Hellen menangis
- They converged then, and moved quietly across the sand, hoping the Indians didn’t burst from the night to attack them
Mereka kemudian berkumpul, berpindah dengan diam-diam ke arah pasir, berharap orang Indian tersebut tidak tahu keberadaan mereka dan muncul saat malam hari untuk menyerang mereka semua
- Ellen burst through the door and stopped abruptly on the porch, staring at Jack
Ellen membuka pintu tersebut dengan bersemangat dan tiba-tiba berhenti di beranda lalu memandang Jack
- Paul burst through the door with the girl in his arms screaming
Paul membuka pintu tersebut dengan bersemangat dengan seorang gadis di lengannya yang berteriak
- Aura burst into a fresh bout of tears, and Jackie put an arm around her, his own eyes growing misty
Aura lalu tiba-tiba menangis dan Jackie menaruhkan lengannya di sekitar perempuan tersebut, dengan matanya yang juga masih sembab
- A slight burst of tears from Thea followed from until Jake rendered a speech on the survival of the fittest, the laws of the jungle, the food chain, and supply, and demand
Air mata yang jatuh dari mata Thea disebabkan oleh perkataan Jake yang membicarakan tentang cara bertahan hidup, hukum hutan, permintaan dan persediaan makanan yang ada
- Coldly, without looking at her son, she sent for her husband, when he came, tried briefly and coldly to inform him of the facts, in her son’s presence, but unable to restrain herself burst into tears of vexation and left the room
Dengan tatapan yang dingin, wanita tersebut menemui suaminya dan ketika suaminya datang, wanita itu lalu menanyakan tentang fakta sebenarnya di depan anak laki-lakinya, namun kemudian wanita tersebut tidak bisa menahan amarahnya dan terlihat kesal lalu meninggalkan ruangan tersebut
- Then burst into laughter
Lalu meledaklah menjadi gelak tawa
- Within moments, they burst into the chilly desert night
Hanya dalam beberapa menit, malam tersebut berubah menjadi malam berangin yang cocok untuk bersantai
- I just know I will burst into tears or not know how to answer if they ask another question
Aku tahu aku hanya akan menangis jika tidak tahu bagaimana cara menjawab pertanyaan mereka yang lainnya
- Taylor was almost done when the burst of coolness awoke her, and Laura looked down to see him smoothing the skin around her
Taylor hampir saja kehabisan kesabaran untuk membangunkan perempuan tersebut, lalu Laura terbangun dan melihatnya apakah kulitnya masih di sekitarnya
- At the sanctuary, Moe was just getting ready to tun into his tent when Fia burst into the beach, looking as if here were being chased by demons
Ketika di suaka, Moe sudah bersiap untuk kembali ke tendanya namun Fia berlari ke arah pantai dan berandai-andai apakah dia dikejar oleh iblis
- In the midst of a conversation of political matters Anna burst out
Di tengah percakapan tentang politik tersebut tiba-tiba Anna tertawa
- “I hope it didn’t bite you” Alek finally managed, and then burst into a fresh bout of laughter
“aku harap itu tidak menggigit kamu” Alek akhirnya bisa mengontrolnya, dan tetap tertawa terbahak-bahak
- It was the blond special security woman, Elia, who burst into the med center
Itu tadi adalah keamanan spesial yang dijaga langsung oleh wanita, di sana salah satunya ada Elia yang bekerja di pusat kesehatan
- Dmitrievna ad the countess burst out laughing, and all the guests joined them
Dmitrievna dan para bangsawan tersebut tertawa terbahak-bahak, lalu tamu yang lain juga ikut bergabung
- When Maria welcomed them with a hug, she burst into tears
Ketika Maria menyambut mereka dengan pelukan, maka dia tidak bisa menahan air matanya lagi
- When ed speaks, it is not to impress others, but because his heart would burst if he did not find an outlet for the thoughts that burn in his soul
Ketika Ed berbicara, itu bukanlah cara dia untuk membuat yang lain terkesima, namun hatinya akan meledak apabila dia tidak bisa menyalurkan apa yang ada di dalam pikirannya
- At this moment that terrible door burst noisily open and banged against the wall
Saat ini, pintu yang jelek tersebut membuat suara berisik dan menabrak tembok
