- I’m curious, and it’s absurd if I’m not allowed to talk to anyone
Aku penasaran dan rasanya aneh kalau aku tidak diperbolehkan untuk bicara dengan siapapun
- Zach is a most absent-minded and absurd fellow, but he has a heart of gold
Zach adalah pria yang suka melamun dan berperilaku aneh, namun hatinya benar-benar baik
- That university had an absurd ritual and a strange uniform
Universitas tersebut punya ritual dan seragam yang aneh
- The idea was absurd, even for someone as chauvinistic as Teddy
Ide tersebut sungguh aneh, bahkan untuk seseorang yang sovinistis seperti Teddy
- Leaning back against the counter, Hannah laughed out loud at her absurd thoughts
Di belakang meja tersebut, Hannah tertawa terbahak-bahak dengan pikiran anehnya
- What an absurd human!
Sungguh orang yang aneh
- Nearly every emails brings some absurd statement, printed or written
Hampir semua email punya pernyataan yang aneh, baik yang sudah tercetak maupun masih tertulis di situ
- How perfectly absurd to say that Beth is already talking French fluently
Rasanya sungguh aneh menyatakan jika Beth sudah bisa berbicara Bahasa Perancis dengan lancar
- Oh, how absurd you are!
Oh, kamu sungguh aneh!
- A perfectly absurd and stupid fellow, and gambler too
Sungguh orang yang bodoh dan aneh, bahkan seorang penjudi juga
- But it would be absurd to suppose that we could reach those conclusions by simple reference to the trade themselves
Namun akan menjadi aneh apabila kita menyimpulkan dari referensi yang sederhana dan sudah diberikan oleh mereka sendiri
- After Zara resignation, there was a new and more absurd hubbub
Setelah Zara mengundurkan diri, terjadi kericuhan yang baru bahkan lebih aneh
- The same may be said of the many, often absurd, accusations subsequently brought against him by jealous rivals or ignorant contemporaries who hated Noah
Banyak orang yang sudah membenci Noah dan komentar yang ditinggalkan juga sering kali terbilang aneh
- If this sounds absurd, at present it is – but in the future, the price of technologies to do this will fall to nearly zero
Ini kedengarannya aneh untuk sekarang, namun di masa depan harga teknologi akan jatuh bahkan bisa mendekati angka nol.
- Hecker, however, was not all ready to listen to them, on the contrary, he addicted to violence ad absurd defiance
Hecker tidak siap untuk mendengar ini semua dari mereka, dan sebaliknya dia melindungi dirinya sendiri dengan cara yang cukup aneh.
- All men may perhaps be aiming everywhere at the same moral ideal, bu it is abused too
Mungkin semua pria punya nilai moral yang sama, namun hal ini tetap terdengar aneh
- It is absurd, therefore, to seek for a cause of the individuality of the thing other than cause of the thing itself
Rasanya aneh untuk mencari penyebab kenapa individualitas bisa menjadi suatu hal yang istimewa daripada kita mencari tahu apa sebenarnya arti dari individualitas
- Then came the passing by the Convention on the 3rd of May 1793 of the absurd maximum
Kemudian Convention datang pada tanggal 3 Mei 1793 yang menyebabkan situasinya menjadi benar-benar aneh
- It would be absurd to suppose that they are in reality pretending to be dead, because there is no reason to think they can have any knowledge of death
Akan aneh jadinya apabila mereka pura-pura sudah mati, karena sebenarnya tidak ada alasan apakah mereka sudah paham tentang kematian itu sendiri
- The charge was absurd, but the juries at that time were chosen from the equites, his condemnation was only to be expected
Hukumannya terbilang aneh, namun juri tersebut sudah dipilih dari yang terbaik, namun penghukumannya sudah bisa diprediksikan sejak lama.
- The idea of an incarnation of God is absurd, why should the human race think itself superior to bees, ants, and elephants as to be put in this unique relation to its maker?
Ide tentang reinkarnasi Tuhan sebenarnya aneh, bagaimana mungkin manusia berpikir jika dirinya lebih sempurna daripada lebah, semut, dan gajah daripada yang menciptakan mereka semua?
- In other words, if a business deduction seems absurd, it probably is
Dengan kata lain, jika suatu bisnis mengalami kemunduran, maka kemungkinan besar hal itu akan terjadi
- His emendations, if frequently happy, were sometimes absurd
Apabila perubahannya menjadi lebih senang, maka bisa dikatakan jika perubahannya terbilang aneh
- At first sight it seems absurd to characterize this period of despotism ending in war ruin and anarchy as period or reform
Awalnya hal ini terasa aneh untuk menggolongkannya sebagai despotisme karena perang tersebut berakhir dengan anarki
- It is obviously absurd, in the face of the foregoing facts, to regard it as the end of a middle age in anything but in its own field
Sudah terlihat jelas jika ini aneh, berdasarkan fakta yang ada dan berakhir secara tiba-tiba bahkan di lahannya sendiri.
- The middle ages had been satisfied with absurd and visionary notions about the world around them, while the body of man was regarded with too much suspicion to be studied
Orang yang dewasa madya merasa puas dengan pandangan masa depan tentang keadaan dunia bahkan penelitian tentang badan manusia tidak ada habisnya
- On the other hand, it would be absurd to imagine that the combats between him and his mother is endless
Di sisi lain, rasanya sulit dibayangkan jika pertengkaran antara dia dan ibunya tidak pernah berhenti
- His chosen instruments were two men whom his enemies called his favorites, thought it was absurd to apply the name either to an elderly statesman
Dia memilih alat musik yang tidak dipilih orang lain dan rasanya cukup aneh untuk menamai alat musik tersebut dengan nama pendahulunya
- Some of the names, moreover, were obviously fictitious, or even absurd
Beberapa nama tersebut, sepertinya hanya nama samaran bahkan beberapa di antaranya terdengar aneh
- It is absurd, as Plato urged, to say that knowledge is the good, and then when asked “knowledge of what?”
Rasanya cukup aneh ketika Plato menyatakan jika pengetahuan adalah yang baik, namun dia tidak bisa menjawab pengetahuan apakah yang dimaksudnya di sini.
- It is, of course, absurd that a girl should attend two puberty schools, if indeed they are puberty schools
Tentu saja rasanya aneh jika anak perempuan harus hadir ke dua sekolah pubertas sekaligus, apabila memang sekolah pubertas diperlukan
